قاعده ۳۳در این دنیا که همه می‌کوشند چیزی شوند، تو “هیچ” شو. همان طور که در گلدان نه شکل ظاهر، بلکه خلا درون مهم است، در انسان نیز نه ظن منیت، بلکه معرفت هیچ بودن اهمیت دارد. قاعده ۱کلماتی که برای توصیف پروردگار به کار می‌بریم، همچون آینه‌ای است که خود را در آن می‌بینیم.

کتاب ملت عشق اثر نویسنده نامدار ترک، الیف شافاک، است که نخستین بار در سال ۲۰۱۰ به زبان ترکی منتشر شد و سپس به زبان‌های مختلف جهان ترجمه شد و خوانندگان بسیاری را به خود جذب کرد. این رمان، که یکی از مهم‌ترین آثار ادبی معاصر ترکیه و شاهکارهای الیف شافاک به شمار می‌آید، به زیبایی و عمق به مسائل عاطفی و انسانی پرداخته است. داستان ملت عشق در بستری تاریخی در ترکیه سال ۱۹۴۷ روایت می‌شود و عشقی پرشور را در کنار تضادهای فرهنگی و اجتماعی به تصویر می‌کشد.

کتاب ملت عشق یکی از آثار برجسته الیف شافاک، نویسنده معاصر ترکیه، است که با توجه به عشق و هویت فرهنگی، در قالب یک رمان تاریخی و اجتماعی نوشته شده است. این اثر که بر پایه وقایع تاریخی قرون وسطی در شرق و غرب اروپا ساخته شده، با نگاهی کلان و عمیق به مسائل انسانی و اجتماعی، خواننده را به تفکر و تأمل درباره مسیرهای آدمیان و تأثیرات عشق می‌کشاند. کتاب چهل قاعده عشق شمس تبریزی تألیف کتایون مهدی نژاد نوری، برگرفته از کتاب ملت عشق اثر الیف شافاک نویسنده معروف ترک است.

این کتاب با نگاهی تازه به مفاهیم عشق و عرفان، مخاطبان را به سفری درونی و روحانی می‌برد. مطالعه آن برای هر کسی که به دنبال درک عمیق‌تری از عشق و ارتباط انسانی است، توصیه می‌شود. از دست دادن این اثر ارزشمند، محروم شدن از تجربه‌ای غنی و تاثیرگذار است.

او به توانایی خاصی در ایجاد داستان‌های چند لایه و ارتباط بین زمان‌ها و فرهنگ‌های مختلف دارد. این مقایسه می‌تواند دلیل این همه استقبال از کتاب در ایران و جهان را روشن سازد. روایت دوم داستان در ۱۴ قرن بعد در بوستون آمریکا اتفاق می‌افتد. اللا روبینشتاین در آستانه چهل سالگی و درگیر روزمرگی زندگی است. او به تازگی ویراستاری کتابی به نام چهل قانون عشق را پذیرفته که داستان دیدار شمس و مولانا را روایت می‌کند. علاوه بر این موضوعات، رمان «ملت عشق» به موضوعات دیگری مانند آزادی، شجاعت، ایمان و امید نیز می‌پردازد.