لولیتا از آثار کلاسیک و شاهکارهای ادبیات داستانی قرن بیستم محسوب می‌شود و در رتبه چهارم بهترین رمان انگلیسی زبان کتابخانه مدرن قرار گرفته‌است. رمان لولیتا بارها و به کرات دستمایه نمایش های تئاتر بوده است. هامبرت، راوی غیرقابل اعتماد داستان کتاب، یک استاد ادبیات روان پریش است که عشقی بیمارگونه به دختری ۱۲ ساله به نام دلورس هیز (ملقب به لولیتا) دارد و چون پدرخوانده او می‌شود با او وارد رابطه عاشقانه می‌شود. هامبرت، راوی غیرقابل اعتماد داستان کتاب، یک استاد ادبیات روان پریش است که عشقی بیمارگونه به دختری ۱۲ ساله به نام دلورس هیز (ملقب به لولیتا) دارد و چون پدرخوانده او می‌شود با او وارد رابطه عاشقانه می‌شود.
درعوض، صبح روز بعد، خود لولیتا برای سکس پیش‌قدم می‌شود و توضیح می‌دهد که در کمپ با یک پسر خوابیده بوده‌است. بعداً هامبرت فاش می‌کند که شارلوت مرده و لولیتا مجبور است پدرخوانده‌اش را بپذیرد تا به یتیم‌خانه نرود. می‌روند و رابطهٔ جنسی کامل دارند، هر چند هامبرت مدعی است نفر اولی نبوده‌است که با دلورس رابطهٔ جنسی داشته‌است. و همچنین داستان رو به رویی اروپای بس فرهیخته و متمدن با آمریکای نافرهیخته و سرخوش پس از جنگ جهانیست.
از این طریق با «لولیتای اغواگر، دم‌دمی‌مزاج، شاد و پرانرژی»ای که هامبرت به خواننده معرفی می‌کند، مبارزه می‌کند و لولیتای غمگین و افسرده را از لابه‌لای کلام او به ما می‌نمایاند. ابتدا در رقابت با مادرش به هامبرت علاقه‌مند می‌شود، ولی پس از مدتی زندگی با او و ورود به دنیای کودکان به واقعیاتی می‌رسد که این علاقه را برایش به نفرت تبدیل می‌کند. و سرانجام، برای رسیدن به مقصدش که همانا بازیگری در هالیوود است، با کلیر کوئلتی از دنیای هامبرت می‌گریزد. اما دیری نمی‌پاید که متوجه می‌شود کوئلتی اهداف دیگری در سر دارد و باری دیگر، پا از دنیای او بیرون می‌گذارد و به زندگی با مردی که هامبرت او را بره‌ای گوش‌به‌فرمان معرفی می‌کند، وارد می‌شود. در این رابطه نیز می‌فهمیم که لولیتا دارای استقلال اندیشه و عمل است.
هامبرت هامبرت، یک محقق ادبی در اروپا، مرگ نابهنگام معشوقه کودکی خود، آنابل لی، را توصیف می‌کند. رمان نایاب لولیتا که توسط کاربران کافه کتاب ارسال شده است، اسکن‌شده از روی یک نسخه نفیس، قدیمی و خوانا با ترجمه ذبیح‌الله منصوری در دو جلد می‌باشد که تقدیم به مخاطبان فهیم کافه کتاب می‌گردد. از ناباکوف آثار بسیاری به فارسی ترجمه شده است که داستان چشم، مجموعه داستان‌های کوتاه، ناتاشا( مجموعه داستان کوتاه)، اختراع والس (نمایشنامه) بخش کوچکی از این آثار هستند.
هامبرت خیلی سختگیر شده و اجازه نمی‌دهد لولیتا در فعالیت‌های بعد از مدرسه شرکت کند یا با پسرها معاشرت کند. بیشتر مردم شهر این کارها را نماد یک پدر دلسوز می‌بینند. ناباکوف علاوه بر رمان نویسی و سایر آثار ادبی که خلق کرده است در حوزه‌‌ی نقد ادبی هم از جمله منتقدان مهم و مشهور قرن بیستم است. او نقد‌های ادبی مشهوری بر آثار ادبی شناخته شده‌ای همچون داستان مسخ اثر کافکا نوشته است که بسیار مورد توجه قرار گرفته است. هامبرت، لولیتا را از کمپ می‌گیرد و تظاهر می‌کند که شارلوت در بیمارستان است.
در صورت درخواست كارگروه تعيين مصاديق محتواي مجرمانه لینک دانلود حذف خواهد شد . لطفا برای حمایت از نویسنده و انتشارات و همچنین مترجم کتاب را تهیه کنید. با یک زن بالغ لهستانی با رفتاری کودکانه بنام والریا ازدواج می‌کند. ذخیره نام، ایمیل و وبسایت من در مرورگر برای زمانی که دوباره دیدگاهی می‌نویسم.
«هامبرت هامبرت»، نویسنده‌ی آن نوشته‌ها، در 16 نوامبر 1952، درست چند روز پیش از آغاز محاکمه‌اش، در اثر بسته شدن سرخرگ‌های قلبی درگذشت. بر این اساس، آقای کلارک برای ویرایش این اثر مرا برگزید؛ چون به‌تازگی به خاطر کار برجسته‌ی ? Do the Senses make Sense که در آن برخی حالت‌های ناخوشی و انحراف‌های جنسی بررسی شده است، جایزه‌ی پلینگ را دریافت کرده‌ام. در این مجال می‌خواهم نوع روایت در رمان لولیتا، چندصدایی یا تک‌صدایی، قابل اعتماد یا غیرقابل‌اعتماد بودن، راوی و رابطه و نسبتش با خواننده و نویسنده را بررسی کنم.
ثبت ديدگاه