فیلیپ همپسون نایت یا به اختصار فیل نایت (Phil Knight) بنیانگذار برند مشهور نایکی (Nike) و نویسنده کتاب سمفونی کفش ها (Shoe Dog a memory by the creator of nike) می‌باشد. تاریکی و تنهایی زندان اولین عناصری هستند که در داستان سمفونی بند کفش به چشم می‌خورند. زندانی که فردی به نام «موتیرا» در آن حبس و آینده‌ای نامعلوم در انتظارش است. نه علت دستگیری او را می‌دانیم و نه عاقبتش را، تا اینکه بازجویی در داستان پیدایش می‌شود. بازجو پلیسی تازه‌کار است که اخیراً کارش را به‌عنوان بازجو آغاز کرده. پس از فارغ التحصیلی، راهی سفری به دور دنیا شد و طی همین سفر بود که نمایندگی انحصاری تولید کفش های ژاپنی Tiger در آمریکا را از آن خود کرد.
آرزوی فیل این بود که بتواند کفش های مخصوص دویدن را با کیفیتی بالا و قیمتی ارزان از ژاپن وارد آمریکا کند. عزیز نسین نویسنده، طنزپرداز و فعال سیاسی اهل ترکیه است که قلم را در راه مبارزه با ظلم و ناآگاهی به کار می‌بست. محمد نصرت، با نام هنری عزیز نسین، از برجسته‌ترین و مشهورترین داستان‌نویسان ترک، در سال 1915 متولد شد. او پس از اینکه چندی به‌عنوان افسر مشغول به کار بود، راه نویسندگی و هنرنمایی در دنیای داستان را پیش گرفت. این نویسنده به سبب انتقادات تندی که نسبت به اوضاع نابه‌سامان اقتصاد کشورش داشت، بارها روانه‌ی زندان شد. کسب نخل طلا در مسابقه‌ی بین‌المللی طنز کشور ایتالیا و همچنین جایزه‌ی خارپشت طلایی از کشور بلغارستان برخی از افتخارات و جوایز اوست.
بیل گیتس (بنیانگذار مایکروسافت) از کتاب سمفونی کفش‌ها خاطرات بنیانگذار شرکت نایک به عنوان یکی از 5 کتاب موردعلاقه خود در سال 2016 نام برده و آن را “یک داستان شگفت انگیز و یک سرگذشت کاملا صادقانه از آنچه برای موفقیت در تجارت لازم است” نامید. «سمفونی کفش‌ها» نه تنها یک داستان جذاب از مسیر کارآفرینی و موفقیت فیل نایت و نایکی است، بلکه یک راهنمای ارزشمند برای مدیران و کارآفرینان است که به دنبال یادگیری از تجربه‌های واقعی در زمینه رهبری، مدیریت بحران، و ساختن یک برند جهانی هستند. این کتاب نشان می‌دهد که چگونه پشتکار، نوآوری، تیم‌سازی مؤثر و ریسک‌پذیری می‌توانند به ایجاد یک شرکت موفق و پایدار منجر شوند. «سمفونی کفش‌ها» داستانی از شکل‌گیری نایکی از یک استارتاپ کوچک به یک غول جهانی است. فیل نایت در این کتاب به جزئیات زندگی شخصی و حرفه‌ای خود می‌پردازد و مسیر پرپیچ و خم تبدیل شدن یک ایده به یک شرکت چند میلیارد دلاری را بازگو می‌کند.
شماری از آثار او را در کتاب‌های «دندان‌های مردم را نشمارید»، «خانه‌ای روی مرز»، «عروس محله»، «خاطرات یک‌مرده» و… می‌خوانید. روزت را آن طور که لایقش هستی بساز.ما بر اساس تازه ترین تحقیقات روز دنیا به شما آموزش می دهیم که چگونه روز دلخواهتان را بسازید و آن را تکرار کنید.
سمفونی کفش ها اثر فیل نایت،با ترجمه علیرضا پارسائیان، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این کتاب در سال 1396، توسط انتشارات کتاب سده به چاپ رسیده است ، و به تیراژ … علاقه‌مندان به داستان‌های کوتاه اجتماعی را به خواندن کتاب سمفونی بند کفش دعوت می‌کنیم. قبل از شکوفا شدن برند نایکی (Nike یا همان Blue Ribbon Sports سابق)، فیل نایت به عنوان حسابدار در چند شرکت و همچنین دانشگاه پورتلند مشغول به کار بود. بلافاصله پس از پایان تحصیلات، او در ارتش نام نویسی و به مدت چندین سال در آن خدمت کرد. پس از آن در دانشکده کسب و کار استنفورد ثبت نام و تلاش خود برای فروش کفش های دو را آغاز نمود.
نوشته زیر قسمتی از متن کتاب سمفونی کفش‌ها است.فیل تایت با سرمایه‌ی 22/4 میلیارد دلاری‌اش یکی از ثروتمند‌ترین مردان دنیا است و نایک، برندی که بنیان گذاشت، در سرتاسر جهان شناخته شده و محبوب است. خالق و بنیانگذار شرکت نایک در این کتاب ماجرای شکست‌ها و موفقیت ها و امید و تلاش دائمی‌اش را به شیوایی روایت می‌کند.کتاب سمفونی کفش ها به قلم فیل نایت نوشته شده، توسط علیرضا پارسائیان و نیلوفر خوش زبان به فارسی روان بازگردانده شده است. عزیز نسین در کتاب سمفونی بند کفش یکی از تلخ‌ترین واقعیت‌های اجتماعی را به تصویر می‌کشد. این داستان کوتاه روایتگر مکالمات بین یک زندانی و پلیس بازجویی است که برای تبدیل شدن به یک بازجوی حرفه‌ای باید تمام انسانیت و شرافتش را زیر پا گذاشته و به انسانی بی‌وجدان تبدیل شود. برای دریافت کتاب سمفونی بند کفش و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید. برای دانلود قانونی کتاب سمفونی بند کفش و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.
برای ادامه‌ی داستان و چالش این بازجو، باید عزیز نسین (Aziz Nesin) را همراهی کنیم تا علت این بی‌عدالتی را دریابیم. کتابراه مرجع قانونی دانلود کتاب الکترونیکی و دانلود کتاب صوتی است که امکان دسترسی به هزاران کتاب، رمان، مجله و کتاب صوتی و همچنین خرید کتاب الکترونیک از طریق موبایل تبلت و رایانه برای شما فراهم می‌کند. شما با استفاده از کتابراه همیشه و همه جا به کتاب‌ها و کتابخانه خود دسترسی دارید و می‌توانید به سادگی از هر فرصتی برای مطالعه استفاده کنید. در کتابراه برای همه سلیقه‌ها از داستان، رمان و شعر تا روانشناسی، تاریخی، علمی، موفقیت و… اپلیکیشن کتابخوان کتابراه برای اندروید، IOS و ویندوز در دسترس است.
نایت، علاوه بر کتاب سمفونی کفش‌ها کتاب «Strangled; Identity, Status, Structure and the Stranglers» را نیز به نگارش درآورده است. کمتر شخصی پیدا می‌شود که برند محبوب و فوق‌العاده موفق نایک را نشناسد؛ وقت آن رسیده که کمی از خاطرات بنیانگذار این برند بخوانیم و در این میان از خلاقیت و سرسختی فیل نایت برای رسیدن به اهدافش آگاه شویم. شخصی که کسب و کار خود را تنها با ۵۰ دلار شروع کرد و ارزش خالص سرمایه او تا سال 2018 حدود ۳۰ میلیارد دلار شد. برخلاف بسیاری از آثار عزیز نسین، این داستان لحن چندان طنازانه‌ای ندارد. البته کنایه‌هایی در داستان وجود دارد که آن را به طنز تلخ نزدیک می‌کند اما واقعیت تاریک کتاب مجالی برای خنده نمی‌دهد. نویسنده در قالب این داستان به ما نشان می‌دهد که چطور انسان می‌‌تواند در تقابل با انسانیت قرار گیرد و در این راه تمامی ارزش‌های انسانی را به زیر پا بگذارد.
نایت، خالق و بنیانگذار شرکت نایک، در این کتاب از ماجرای شکست‌ها، موفقیت‌ها و تلاش خود برای رسیدن به موفقیت، با جذابیت هر چه تمام می‌گوید طوری که این کتاب، نه تنها جذاب و خواندنی است؛ بلکه الهام بخش میلیون‌ها نفر در سرتاسر جهان است. این کتاب، یک سفر خطرناک و پرهرج و مرج را روایت می‌کند که مملو از اشتباهات، مبارزات بی‌پایان و فداکاری هاست. فیل در این کتاب، درهایی را به روی افراد می‌گشاید که کمتر کسانی قادر به انجام آن هستند. فیل پس از گذراندن دوره کودکی و اتمام دبیرستان، وارد دانشگاه اُرگان شد. من نمی‌تونم این همه وقت پیش شما بمونم و بهونه‌م این باشه که حرف نمی‌زدین… مافوق‌هام بدشون میاد، ازم می‌پرسن که این همه وقت پیش یه متهم چکار می‌کردم.
صمد بهرنگی که ترجمه‌ی این داستان را برعهده داشته، به‌قدری در برگرداندن اصطلاحات موفق عمل کرده که مخاطبان فارسی‌زبان به خوبی با مضمون و روند داستان ارتباط برقرار می‌کنند. این اثر، سابقاً به‌عنوان یکی از داستان‌های کوتاه کتاب «آه، ما الاغ‌ها! » به چاپ رسیده بود و اکنون نشر گیوا در قالب کتاب سمفونی بند کفش آن را منتشر کرده است. کتاب سمفونی کفش‌ها اثر فیل نایت در واقع خاطرات و تاریخچه برند نایکی از مبارزات اولیه تا تکامل آن به عنوان یکی از شناخته شده ترین و سودآورترین شرکت های جهان است؛ همچنین بخش های ویژه‌ای از زندگی خصوصی فیل نایت را نیز روایت می‌کند. تمام پلیس‌ها برای اینکه متهمان به جرمشان اعتراف کنند، ناچار به رو آوردن به اهانت و خشنونت هستند تا آن‌ها را ترسانده و به حرف بیاورند. بااین‌حال، بازجوی کتاب سمفونی بند کفش نه اهل خشونت است و نه توهین و کتک‌کاری، او می‌داند برای اینکه بازجویی تمام عیار باشد، باید «موتیرا» را به باد کتک بگیرد اما نمی‌تواند؛ چرا که انسانیت، وجدان و شرافت مانع او می‌شوند.
ثبت ديدگاه