این کتاب به چه زبانی نوشته شده است؟کتاب اثر مرکب به زبان فارسی نوشته شده است. موفقیت نتیجه ی مستقیم، انتخاب های کوچک، ناچیز و لحظه به لحظه است. مهم نیست چقدر سریع شروع کنید، مهم نیست چقدر استعداد یا مهارت دارید. این کتاب به زبان ساده و صمیمی در شش فصل همراه با مثال های جذاب سعی در اثبات نظری دارد که بعد از سالها تلاش در زمینه آموزش و مشاوره موفقیت به دست آمده. هاردی در این کتاب می گوید ایجاد تفاوت های بنیادین با انتخاب های کوچک همراه با پایداری در طول زمان اتفاق می افتد.

این همان هدفی است که دیگر نمی‌توان فرمول عمومی و مشترکی همچون اثر مرکب برایش نوشت. از آنجا که اثر مرکب همیشه در کار است، بنابراین وقتی عادت‌های منفی را به حال خودشان رها می‌کنید، صاحب تکانه‌ی بزرگی می‌شود. یعنی به راحتی به کار خود ادامه می‌دهد و برای متوقف کردن‌شان نیاز به صرف انرژی و زمان بیشتری داریم. هر چه دیرتر نسبت به انجام کاری اقدام کنید، بیشتر احساس تنبلی خواهید کرد. در پایان ماه متوجه خواهید شد که با حذف همین رفتار روزمره می‌توانید نتیجه‌ی بهتری در اثر مرکب بگیرید. اگر عادت دارید به فروشگاه‌های مختلف سر بزنید و هر بار در برابر خرید یک کالا به شدت وسوسه شوید، از اثر مرکب کمک بگیرید.

اگر به پیشرفتی که مدنظرتان است نرسیده‌اید، فقط به این دلیل است که اهدافتان را به روشنی مشخص نکرده‌اید. روزی که از مرحله کودکی به مرحله بزرگسالی قدم می‌گذارید، روزی است که مسئولیت کامل زندگی خود را به عهده گرفته‌اید. باید گفت که هر انگیزه‌ای هرچقدر که برای شما جدی و مهم باشد ارزشمند است. اگر چرایی و چگونگی شدیدی در خود احساس می‌کنید و اگر نسبت به پیروی از انگیزه‌ی خود میل سوزانی دارید قادر خواهید بود در آن کار موفق شوید. پس شما به تنهایی مسئول کارهایی که می‌کنید و کارهایی که نمی‌کنید و حتی واکنش‌هایی که به وقایع نشان می‌دهید، هستید. اگر از شما بپرسم چند درصد از مسئولیت رابطه‌ی زناشویی به عهدهی شماست چه می‌گویید؟ برخی معتقدند این نسبت کاملا مساوی و پنجاه پنجاه است.

در فصل چهارم می‌گوید که آغاز حرکت همیشه به‌کندی اتفاق می‌افتد؛و اولین گام همیشه سخت‌ترین است. ولی وقتی به حرکت افتادید متوقف کردن شما بسیار سخت می‌شود؛و باوجوداینکه به تلاش کمتری نیاز دارید، اما نتایج بزرگی خواهید داشت؛و سپس پنج راهکار به شما ارائه می‌شود تا به‌وسیله آن‌ها بتوانید از این عامل به نفع خود استفاده کنید. اگر قدرت چرای شما (تمایلاتتان) به‌اندازه کافی خوب نیستند شما هم مثل ۹۷ درصد افراد عادی جامعه زندگی خواهید کرد.نقطه دستیابی به چرایتان پیدا کردن ارزش‌های اصلی زندگی شما است.اگر می‌خواهی بیشتر داشته باشی باید بیشتر شوی. موفقیت چیزی است که با تبدیل‌شدن به شخصیتی که می‌خواهی، به دست می‌آید. این کتاب یکی از بهترین کتاب هاییه که تا حالا خوندم.

واژه تلاش در رسیدن به هدف خود توضیحی بر ناقص بودن قانون جذب است. ما زمانی که تصمیم به انجام کاری می گیریم تنها فکر کردن به آن برای جذبش کافی نیست زمانی این موفقیت میسر می شود که توام با تلاش باشد. این همان تفاوت عمده ای است که کتاب اثر مرکب با سایر کتاب هایی دارد که درباره موفقیت و راه های رسیدن به آن نوشته شده است. این کتاب به اهمیت ایجاد عادت‌های مثبت و حذف عادت‌های منفی تأکید می‌کند. هاردی روش‌هایی را برای شناسایی و تغییر عادت‌ها ارائه می‌دهد.