هر فرمانده باید از این اصول پنج‌گانه آگاه باشد و بر آن‌ها تسلط داشته باشد. فرمانده‌ای به پیروز می‌رسد که در عین آگاهی به حرف مشاورانش اهمیت دهد و به توصیه‌های افرداش توجه کند. در این صورت این فرمانده لایق پیروزی در عرصه‌های رقابت و میدان جنگ است. فتح در تمام نبردها به‌معنای برتری نیست؛ بلکه نقش برآب‌کردن نقشه‌های دشمن و شکستن حصر مقاومتی دشمن است.
یکی از بهترین ترجمه های کتاب هنر جنگ، ترجمه ی فاطمه باغستانی از انتشارات نسل نواندیش می باشد که بصورت الکترونیکی در فراکتاب عرضه شده است. برای مثال، در مذاکرات تجاری، شناخت نقاط ضعف و قوت طرف مقابل می‌تواند به دستیابی به نتایج بهتر کمک کند. قسمت های جالب کتاب هنر جنگ به قلم سان تزو که توسط نشر بوکتاب به چاپ رسیده است را در این مطلب توسط تیم فروشگاه سراج بوک برای شما آماده کرده ایم، میتوانید قسمت های جالب کتاب هنر جنگ را آنلاین در سایت کتاب سراج مطالعه کنید. برای دانلود قانونی کتاب هنر جنگ و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید. کتاب هنر جنگ چند دهه اخیر دوباره موردتوجه قرار گرفته است. به همین دلیل میزان فروش نسخه‌های کتاب به زبان‌های مختلف به صورت تصاعدی بالا رفته است.
افسانه‌های چین او را به‌عنوان رهبر نظامی سازش‌ناپذیر و مقتدر توصیف می‌کنند و داستانی معروف هست که از توانایی او در تبدیل شاهان به سربازان وفادارش نقل می‌کند. فلسفه‌ی جنگی سان تزو برای قرن‌ها موردتأیید شرقی‌ها بوده است. آن‌ها این فلسفه را در تمام درگیری‌های زندگی برای دستیابی به موفقیت مؤثر و کارآمد دانسته‌اند. این فلسفه سرانجام در فرهنگ غرب نیز با استقبال مواجه شد. امروزه، درس‌های استراتژیک و فلسفی سان تزو چه در داخل و چه خارج از میدان نبرد به‌کار برده می‌شود.
به نظر می‌رسد به مرور این کتاب دچارهای تغییرهایی شده است. از لحاظ فصول، کتاب سیزده فصل دارد و به نظر از این لحاظ تفاوتی با نسخه اصلی نداشته باشد. پادشاه همدوره او، از وی خواسته بود که به 360 زن حرمسرایش آموزش نظامی بدهد.
چند نفر کتاب «هنر جنگ» را چندبار به زبان انگلیسی ترجمه کرده‌اند. در ۲۰۰ سال اخیر و دوران مدرن، این کتاب از جنبه‌های دیگر نیز علاوه‌بر جنگ با استقبال مواجه شد. انتشارات جنگل نسخه‌ی انگلیسی کتاب را با عنوان The art of war و ترجمه‌ی Thomas Cleary در ۱۷۰ صفحه به زبان انگلیسی چاپ کرده است. بسیاری از خوانندگان کتاب هنر جنگ بر این باور هستند که این کتاب برای کسب و کارشان بسیار سودمند بوده است.
همچنین، نشر آوای بیصدا در سال ۱۳۹۷ آن را با عنوان «هنر جنگ؛ قدیمی‌ترین رساله‌ی دنیا درمورد جنگ» و ترجمه‌ی محمدجواد نعمتی راهی بازار نشر کرد. همین ترجمه را انتشارات یوشیتا نیز منتشر کرده که در فیدیبو دردسترس است. انتشارات هورمزد نیز کتاب را با عنوان «هنر جنگ» و ترجمه‌ی احمدرضا رسولی در حوزه‌ی کتاب‌های کسب‌وکار چاپ کرده است. در سال ۱۳۹۷، انتشارات آدینه ترجمه‌ای از مریم قادری‌اسماعیلی را با عنوان «هنر جنگ؛ قدیمی‌ترین متن نظامی جهانی» منتشر کرد. یکی از بهترین ترجمه‌های این کتاب ترجمه‌ی محمود حمیدخانی از این کتاب با عنوان «هنر جنگ» است که نشر سیته چاپ و آن را از سال ۱۳۸۸ برعهده گرفت. در سال ۱۳۹۷، همین نشر چاپ پنجم این ترجمه را با ویراستاری حسین رسولی روانه بازار کرده است.
نکته مهم در خصوص این کتاب این است که حالا تنها به لحاظ جنگی موردتوجه نیست. در زمینه مدیریت کسب و کار هم مدیران طی قرن اخیر بسیار به این کتاب توجه کرده‌اند. کتاب هنر جنگ به‌طور کلی در مورد رقابت و درگیری در هر سطحی، از سطح بین فردی گرفته تا بین‌المللی، کاربرد دارد.
ثبت ديدگاه