این کتاب دارای ترجمه‌ای روان و دقیق می‌باشد و همچنین کیفیت آن بسیار عالی است. این کتاب بیشتر به شرح وقایع رویدادهایی که پس از به صلیب کشیده شدن حضرت مسیح اتفاق افتاد، پرداخته است. اناجیل چهارگانه یا اناجیل اربعه دربردارنده چهار روایت از زندگی‌نامه عیسی مسیح هستند. این چهار انجیل، مهم‌ترین منابع ما برای شناخت روزگار عیسی مسیح و شرح زندگانی اوست. در طی سال‌های بعد، ملاقات وی با عالِم جنجالی شیعه، سید جمال‌الدین اسدآبادی (که در آن زمان در ترکیه به جمال‌الدین افندی معروف بود) باعث آشنائی بیشتر او با اسلام و تعالیم آن شد. ایشان پس از مسلمان شدن نام عبدالاحد را برای خویش برگزید و تا پایان عمر به نگارش مقالات علمی و تحقیقاتی پرداخت.
ممنون بابت سایتتون و اینکه درتلاشین برای نشان دادن صلح میان ادیان . خداروشکر امروزه اینترنت در دسترس هممون هست.فیلترشکنم که همه داریم. “… به رسولی که پس از من می‌آید و نامش «احمد» است، بشارت می‌دهم”19. “اگر مرا دوست دارید احكام مرا نگاه دارید و من از پدر سؤال می كنم و «فارقلیط» دیگر به شما عطا خواهد كرد تا همیشه با شما بماند 14 . روحانیـان کلیسـای عیسـوی نیـز همـه نتواننـد شـرح و تفسـیر عالمانـه ایـن اسـتاد گرانقــدر را در مســیر منطقــی آن به طــور عمیــق درک کننــد.
مسلمانان در تاریخ صدر اسلام به دو دین یهود و مسیح احترام ویژه‌ای گذاشته و دو کتاب انجیل و تورات را به عنوان کتاب‌ّای مقدس این دو دین، مورد عزت و احترام قرار می‌دادند. بنا به اعتقاد یهودیان و مسیحیان، حضرت موسی (ع)، تنها پیامبر قوم بنی اسراییل بوده و شریعتش جهانی نیست. از همین رو یهودیان به هیچ عنوان در صدد تبلیغ و گسترش دین خود در میان جهانیان نیستند. حضرت عیسی (ع) نیز مصداق این بشارت نخواهد بود؛ چراکه به اعتراف اناجیل، عیسی (ع) تابع شریعت حضرت موسی (ع) بوده و شریعت موسی نیز جهانی نبوده است. با استناد به اناجیل، روح القدس پیش از صعود حضرت عیسی (ع) نیز حضور داشته و چنین نبوده که آمدنش منوط به رفتن عیسی مسیح باشد. بر اساس اناجیل، روح القدس نه تنها بر مسیح، بلکه بر یحیای نبی22 ، مریم (مادر عیسی)23 و همچنین حواریونی که برای تبلیغ می‌رفتند24، نازل می‌شده؛ پس معنی نمی‌دهد که عیسی (ع) بگوید تا نرود روح القدس نمی‌آید.
حضرت عیسی (ع) یکی از ۵ پیامبر الهی ماست که جایگاه والایی هم در نزد ما داره . اگر شما واقعا حضرت عیسی و خداش رو دوست دارید با مسلمان بشید که اینکار بیشتر از هرکاری حضرت عیسی (ع) رو خوشحال میکنه. باید در نظر داشته باشین که هر کی حضرت محمد (ص) رو قبول نکنه روز قیامت توبه اش پذیرفته نمیشه. و باید بدونین که هیچکسانی بغیر از مسلمانان به بهشت وارد نمیشن. یکی از ویژگی‌های نبی‌ای كه موسی (ع) به آمدنش نوید داده، آن است که او از میان برادران بنی اسراییل برانگیخته می‌شود و نه از قوم بنی اسراییل.
این اتفاق می‌تواند ناشی از خطای سهویِ کاتبان و یا سوء نیّت تحریف کنندگان باشد. به هر حال، این احتمال وجود دارد که بشاراتِ گفته شده در متون اولیه بیشتر و واضح‌تر از متون امروزی بوده باشد. هنگامی که متنی از زبان اصلی به زبان‌های دیگر ترجمه می‌شود، این احتمال وجود دارد که بسته به سلیقه و دیدگاه مترجمان، متن اولیه دستخوش تغییرات و یا تحریفات قابل توجهی گردد. بدیهی است اگر چنین امری درباره‌ی کلام وحی رُخ دهد (یعنی در ترجمه، کلام خدا از مقصود مورد نظر فاصله بگیرد)، تَبَعات جبران ناپذیری به همراه خواهد داشت.
آقای مهدی ک میگی مسیحی اله و بله و فلان میگی خاک برسرت مسیحی شدن چیه بیا مسلمون بشو ببسن چه حالی میده . مهم این است با خواندن این کتابها ، پی به قدرت و محبت خدا ببریم . ولی باید اعتراف کنم هم وطن های مسیحی بشدت از طرف حکومت مورد آزار و سرکوب قرار میگیرند.
قیدار، فرزند دوم حضرت اسماعیل (ع) 32 و جدّ پیامبر اسلام است. با استناد به کتاب مقدس، سرزمین آنها نیز « قیدار» خوانده می‌شد33. در كتاب مقدس چاپ لبنان 1993 میلادی در پاورقی مربوط به اشعیا، باب 21، بند 16 نیز آمده كه قیدار قبیله‌ای در شمال جزیره العرب است.
نکته دیگر آن‌که به‌علت تسلط نویسنده کتاب به زبان‌های کهن (سریانی، یونانی، عبری و ..) تحقیقات بسیار ویژه‌ای هم در اشاره متون تورات و انجیل به اسلام و سرزمین‌های اسلامی کرده است. انجیل فارسی که توسط کاربران کافه کتاب ارسال شده و اکنون آماده دانلود شما می‌باشد، بدون حذفیات بوده و از کامل‌ترین نسخه آن به فارسی ترجمه شده است. این بخش از کتاب عهد جدید، دربردارنده نامه‌های پولس رسول، یوحنای حواری، پطرس حواری، یعقوب و یهودا برادران (ناتنی) عیسی و همچنین متنی به نام رسالهٔ عبرانیان می‌باشد. از جمله این وقایع، نزول روح‌القدس، شرح ماجرای ایمان آوردن پولس به آیین مسیحیت، شهادت استیفان، وعظ‌ها و اندرزهای حواریون و البته برخی از رویدادهایی که مربوط به نخستین کلیساها می‌باشد. من خودم مسلمان هستم و الان هم دلیلی که میخوام انجیل رو بخونم اینه که به شخصه نظر دارم اینا هم روز اول همون کلام خالص خدا بودن هرچند که در طول تاریخ بسیاری از نقاطش تحریف شده. بنظر من باید متون انجیل رو با متون اسلامی مقایسه کنید اگر با هم در تضاد نبودن چرا که نه؟ میتونیم حتی ازشون استفاده کنیم چون کلام خدا بودن.
ثبت ديدگاه