این رابطهی ناآرام، تأثیر عمیقی بر روایتهای روزنوشت قهرمان کتاب دزیره میگذارد. دزیره که تا دیروز دختری نوجوان در خانهی یک بازرگان بود، با ورود به زندگی ناپلئون به مجموعهای از احساسات پیچیده دچار میشود. او به دنبال پیدا کردن نقش خود به عنوان همسر آیندهی یک قهرمان نظامی جسور است، و این عشق اسطورهای را در تاریخ سرزمین فرانسه اثرگذار میداند.
امیدوارم که شعله لرزان شمع ژولی را که در همین اتاق خوابیده است بیدار نکند. گمان میکنم زنهائی که سینه برجسته دارند خیلی بیشتر مورد توجه مردها هستند بهاین جهت تصمیم گرفتهام فردا سینه پیراهنم را با چهار دستمال پر کنم که بیشتر بهزنهای بزرگ شبیه باشم. آدرس ایمیلی که با آن ثبتنام کردهاید را وارد نمائید تا یک رمز عبور جدید برای شما ارسال شود. سعی کردم بخوابم ولی نمیتوانستم از فکر ملاقات فردا در شهرداری منصرف شوم. به افکار خود ادامه دادم، همچنین به گیوتین اندیشیدم، غالبا آن را دیده بودم، از خیلی نزدیک.
به دلیل شکل ادبی انتخاب شده، این رمان روایتی بسیار شخصی است نه تنها از زندگی خود دزیره و روابط او با ناپلئون، همسرش و بقیه اعضای خانواده، بلکه همچنین ظهور ناپلئون بووناپارت در قدرت فرانسه، نه تاریخ اروپا. این رمان در قالب دفتر خاطرات دزیره از ۱۷۹۴ تا ۱۸۲۹ نوشته شده است و سبک آن واضح و سر راست و نسبتاً مدرن است.نویسنده تصویری روشن از فرانسه در سالهای بعد از انقلاب و همچنین دوران ناپلئون و پیامدهای آن ترسیم میکند. دزیره یک داستان واقعی و قانع کننده از یک دختر معمولی است که زمانی نامزد ناپلئون بود اما تاریخ او را به تاج و تختی میرساند که هیچ کس انتظارش را نداشت.
این دیدگاه فمینیستی و پیشرو، باعث شده که دزیره به عنوان یک رمان تاثیرگذار برای خوانندگان مختلف و بهویژه زنان مورد توجه قرار گیرد. رمان 775 صفحهای دزیره که از زمان تجرد شخصیت اصلی داستان و سالهای آغازین زندگیاش به عنوان دختر یک تاجر ابریشم آغاز میگردد با به تصویر کشیدن صحنههای مختلف و بیان جزئیات، در 58 فصل کوتاه و بلند، آماده و در اختیار مخاطبان قرار میگیرد. بسیاری از رمانهای او در سینما اقتباس و به زبانهای متعدد ترجمه شدهاند، اما آخرین اثر او به نام «دزیره» بهمراتب مشهورترین آنهاست که او این کتاب را به خواهرش لیزلوت که توسط نازیها به قتل رسیده، تقدیم کرده است. سلینکو ژوئیه ۱۹۸۶ در سن ۷۲ سالگی در کپنهاگ دانمارک درگذشت و در گورستانی در حومهی کپنهاگ به خاک سپرده شد.
تا اینکه دزیره در سال 1860 در حالی که 83 سال دارد، از دنیا میرود و در کنار همسرش به خاک سپرده میشود. آن ماری سلینکو، اسناد و مدارک موثق و بهجامانده از سرگذشت دزیره را یکی پشت دیگری میچیند، تا به روایت خیالی داستانش رنگمایهای واقعی ببخشد و جادوی کلمات خود را به حقایق تاریخی بیامیزد. خالق رمان دزیره، ماجرای کتاب را به صورت یادداشتهایی کوتاه و روزانه از زبان شخصیت اصلی داستان یعنی دزیره، پیش میبرد و خط حوادث تاریخی را نیز در دل همین خاطرات روزنوشت، تعریف میکند. این خاطرات که از زاویهی اولشخص بیان میشوند، همگی نتیجهی افکار و احساسات بیواسطهی دزیره در خلوت هستند و به خالصانهترین شکل، خواننده را به لایههای شخصیتی و ظرایف نگاه این زن نزدیک میکنند.
اما پایان تلخ عشق دزیره و ناپلئون، آغازگر حوادث تازهای در رمان آن ماری سلینکو خواهد بود. دست تقدیر در ادامه، این دختر بیباک و پرروحیه را به شیوهای معجزهآسا به بخش دیگری از اروپا و به سوی قصر پادشاهی استکهلم پیش میراند تا به تاج و تختی بنشاند که هیچکس انتظارش را ندارد. زندگی گرچه فرصت تاجگذاری بهعنوان ملکهی فرانسه را از دزیره گرفته بود، اما در جای دیگری، تاج سلطنت بهعنوان زن اول سوئد را به او نوید میداد. در اینجاست که ابعاد تازهای از شخصیت شگفتانگیز دزیره برای خواننده رو میشود. او با تمام جوانی و نوبالغی، همچنان زنی پرامید با توانمندیهای بینظیر است. دزیره سنوسال چندانی ندارد که پا به کاخ سلطنت میگذارد، اما بااینحال، هوش سرشار او در رویارویی با حوادث سیاسی و مواجهه با رجال بزرگ، از تجربهی اندک او پیشی میگیرد.
شاید ابتدا به این فکر کنید که ترجیح میدهید یک رمان عاشقانه بخوانید که در آن ماجراهای سیاسی بیان نشده باشد. اما از آنجا که تمام ماجراهای تاریخی و سیاسی از زبان یک دختر بیان میشود، شما را با خود پیش میبرد و جذابیت آن لحظهبهلحظه بیشتر میشود. همچنین، تغییراتی که سیاست و تاریخ در این دختر بی سر زبان ایجاد میکند نیز با قلم زیبای نویسنده به خوبی بیان شده است. برای مثال، ابتدا با دختر مظلوم و سربهزیری مواجه هستیم که از بلند پروازیهای ناپلئون هراس دارد، خونگرم و شوخ طبع است و افکار صمیمانهای دارد. اما روبهرویی با خیانت ناپلئون، درگیری با انقلاب فرانسه و سایر مسائل سیاسی، او را به یک ملکهی تمام عیار تبدیل میکند. رمانی که میتواند طرفداران زیادی داشته باشد و هر سلیقهای را به خود جذب کند.
روزها و شبها با سختی و دل شکستگی برای زن قهرمان داستان سپری میشوند تا اینکه وی با فردی مدیر و با تجربه به نام ژنرال ژان باتیست آشنا شده و مقدمات ازدواجشان فراهم میگردد. ماجرای رمان دزیره، در هیاهوی اتفاقات و رخدادهای سیاسی و اجتماعی نیمهی دوم قرن هجدهم میلادی میگذرد؛ درست در روزهایی که نام پادشاهی جوان و جویای قدرت بر سر زبانها میگشت. ناپلئون بناپارت حالا به کابوس تازهای برای سران قدرت در اروپا تبدیل شده بود و آوازهی جنگهای انقلابی او تا دورترین نقاط اروپا و جهان نیز میرفت.
ثبت ديدگاه