از نظر زبانی، اوستا یکی از منابع اصلی برای مطالعه زبان اوستایی و زبان‌های باستانی ایرانی به شمار می‌آید. پژوهشگران زبان‌شناس از اوستا برای بازسازی تاریخ زبان‌های هند و اروپایی بهره می‌گیرند. این کتاب به عنوان یکی از نخستین نمونه‌های ادبیات فارسی معروف است و از زبان اوستایی استفاده می‌کند. این اهمیت زبانی اوستا در حفظ یکی از زبان‌های باستانی ایران و درک بهتر از تاریخچه زبان فارسی را تسهیل می‌کند. این نسخه از کتاب اوستا که هم‌اکنون آماده دانلود می‌باشد، نسخه‌ای نفیس و نایاب است که توسط اساتد ابراهیم پورداوود آماده و منتشر شده است.
کارل فریدریش گلدنر با ارایه این مجموعهٔ یعنی اوستا کتاب مقدس پارسیان، گنجینه‌ای را برای مطالعات بعدی در دسترس دانشمندان قرار داد. هر چند در مطالعات بعدی در مواردی، اوستاشناسان با قرائت‌های گلدنر همراه نبوده‌اند، ولی حق بزرگ او را ادا کرده‌اند. گلدنر در این مجموعه احتمالاً بر مبنای نظم قرار گرفتن متن‌های اوستایی در نسخه‌های خطی، این ترتیب خاص را در پیش گرفته. علاوه بر ترجمه اوستا، دوستخواه در زمینه‌های مختلفی همچون اسطوره‌شناسی، ادبیات حماسی ایران (به‌ویژه شاهنامه فردوسی) و تاریخ ایران باستان نیز تحقیقاتی ارزشمند انجام داده است. او همچنین مقالات و کتاب‌های متعددی در این زمینه‌ها نوشته که موردتوجه محققان و علاقه‌مندان به تاریخ و فرهنگ ایران قرار گرفته است. اوستا به‌عنوان یکی از مقدس‌ترین متون در جهان، نه تنها بر ادیان زرتشتی تأثیرگذار بوده است بلکه به عنوان یک میراث فرهنگی و ادبی ایران، جایگاه خاصی دارد.
کتاب اوستا به کوشش جلیل دوستخواه، مجموعه‌ای است از کهن‌ترین سروده‌ها و متن‌های ایرانی و یک مجموعه گران‌بها از دانشنامه ایران باستان. تعداد زیادی نوشته‌ی مقدس طی سال‌های متمادی در کتابی به نام « اّوِستا » گردآوری شده است . در حقیقت اوستا، یک مجموعه بزرگ از کهن‌ترین نوشته‌ها و سروده‌های زرتشتیان بوده است . آنطور که به نظر می‌رسد قدیمی‌ترین قسمت این کتاب «گاتها» است که خود زرتشت آن را به رشته تحریر درآورده است. گاتها مجموعه‌ای از سروده‌هاست که با زبانی رسا و اعتقادات ساده نوشته شده و ادبیات آن شبیه ریگ ودای هندیها است که احتمالا در ۱۵۰۰ تا ۱۲۰۰ سال پیش از میلاد نگاشته شده است. اکنون بیشتر دانشمندان هم داستان شده اند که این زبان به نواحی آسیای میانه و احتمالاً به نواحی خوارزم متعلق بوده است.
کتاب اوستا در روزگار باستان دارای ۸۱۵ فصل در بیست و یک نسک (کتاب) بوده و در شکل کنونی خود شامل شش بخش گاهان، یَسنه یا یسنا (شامل گاتها و غیر آن)، یشت‌ها، وندیداد، ویسپرد و خرده‌اوستا است. بخشهای اوستا بنا بر تحقیق آنوبانینی در دوران‌های مختلف توسط اشخاص متعدد تالیف شده است. قدیمی ترین بخش اوستا، گاهان نامیده می شود و گفته می شود بخشی از آن، سروده هایی است که به زرتشت الهام شده و بر زبان وی جاری شده است.
دانلود کتاب اوستای زرتشت را به همه دوست‌داران و پژوهشگران ادیان و مذاهب و علاقمندان به اساطیر ایرانی و کتاب‌های زرتشتی، پیشنهاد می‌کنیم. واژهٔ اَوِستا که در خود کتاب نیامده به چمِ دانش و شناخت است و با واژه «ودا»، نام کهن‌ترین کتابِ دینی هندوان هم‌ریشه است. روی‌هم‌رفته اوستا را می‌توان به چمِ «آگاهی‌نامه» یا «دانشنامه» دانست که آن را مرجع نامه نیز می‌نامند. اوستا مجموعه ای از کتاب های باستانی دینی عصر ساسانیان می باشد که به زبان اوستایی نگاشته شده است. این مجموعه کتاب ها شامل ۲۱ قسمت بوده که در حال حاضر تنها پنج قسمت از آن یافت شده و در دسترس می باشد.
– متن مقدس و اصلی دین زرتشتی‌گری است که توسط زرتشت (زردشت)، پیامبر این دین، نوشته شده و به توسط اهورامزدا، خدای زرتشتی‌گری، به او منتقل شده است. یکی از ویژگی‌های منحصربه‌فرد اوستا، تأکید بر اهورامزدا (خدای بزرگ) به‌عنوان خدای واحد و بی‌همتا است که در مبارزه با نیروهای شیطانی مانند اهریمن قرار دارد. این نبرد بین نیکی و بدی، پایه بسیاری از آموزه‌های دینی زرتشت است و مفاهیمی چون انتخاب آزاد، مسئولیت فردی و پاکی روح را ترویج می‌کند. وبسایت شهرکتاب منبعی از کتاب های الکترونیکی است که تیم مدیریتی سایت تلاش کرده است تا محتوایی باارزش و با کیفیت در اختیار علاقمندان قرار دهد. در این مجموعه از نویسندگان و مترجمانی که مایل به همکاری با ما هستند استقبال می شود.
اما او گزارشی دیگر نیز از گاتها فراهم می‌آورد که از نظر روش نگارش و صحت با متن نخستین تفاوت دارد این گزارش دوم در برلین انجام گرفته و از آنجا به هندوستان فرستاده شده است. اوستا نام لاتین این متن است، در حالی که نام اصلی آن در زبان زرتشتی‌گری “اهومازدا یسنا” یا “مزدیشنا گاها” است. این کتاب به توسط زرتشت (زردشت)، پیامبر زرتشتی‌گری، ارتقا یافته و به توسط اهورامزدا، خدای این دین، به او منتقل شده است.
– گاسانیک یعنی بخش “گاثه” که سرودهای دینی و منسوب است به خود زرتشت و محتویات آن ستایش اهورامزده و مراتب ادعیه و مناجات ها می باشد.– هاتک مانسریک، مخلوطی از مطالب اخلاقی و قوانین و احکام دینی است.– داتیک، فقه و احکام و آداب و معاملات است. به دیگر سخن، بازتاب عمده ترین پیام اجتماعی – اقتصادی زرتشت، یعنی گذار از بیابان گردی و شبانی پرخشم و خشونت نخستین به روستانشینی و کشاورزی و گله پروری آرام را در جنبه های دینی و اخلاقی آموزشهای وی نیز می توان دید. بلاش اشکانی فرمان داد تا اوستای پراکنده را از شهرهای ایران جمع کنند.اردشیر بابکان تنسر را مامور مرتب ساختن آن کرد. عده ای هستند که (ضد زرتشتیان) در شرح اصول دین زرتشتی با ذکر مطلب و منبع از وندیداد میخواهند تصور نادرست از سنت و دین زرتشتی به دیگران بدهند. بخشهای گوناگون این مجموعه کهن از زمانی در حدود نیمه هزاره دوم پیش از میلاد به بعد پدید آمد و در طول سده های متوالی از نسلی به نسلی دیگر رسید تا سرانجام در روزگـ ساسانیان، آنچه از آن برجا مانده بود، به خطی به نام «دین دبیره» به نگارش درآمد و شکلی منظم و مدون یافت. – بر مبارزه با شر و نفرین‌ها، توحید خدا، اصول اخلاقی از جمله راستی و عدالت، عبادت و تعبد به خدا، و پاکدامنی و پاکیزگی در زندگی تأکید دارد.
دانشمندان محقق ۲۱ نسک ساسانی را به ۳۴۵۷۰۰ کلمه برآورد کرده اند و امروز ۸۳۰۰۰ کلمه در اوستای فعلی موجود و باقی به تاراج حادثات رفته است. اوستا گاتا شامل ۱۷ گاتا (سخنان) است که به زرتشت در حال خطاب به خدا می‌باشد. این سخنان اصول اخلاقی، اهمیت انتخاب درست و اجتناب از بدی‌ها، و عظمت و قدرت خدا را بررسی می‌کنند. این گاتاها به نوعی کد اخلاقی زرتشتی را ارائه می‌دهند و مسائلی مانند رفتار شایسته، صداقت، و حفظ حقوق دیگران را تأکید می‌کنند.
فصلهای ویسپرد را مانند فصلهای یشت ها کَرده میخوانند و هر کرده، بندهایی را شامل میشود، «ویسپرد» به بیست و چهار کرده بخش شده است. بلندترین بخش اوستا را یَشت ها تشکیل میدهد، یشتن در زبانِ پهلوی، بمعنای ستودن و عبادت کردن است. برای دسترسی قانونی و آسان به بیش از ۵۰،۰۰۰ کتاب الکترونیک و کتاب صوتی فارسی اپلیکیشن کتابراه را، رایگان نصب کنید. این ولخش از سال ۵۱ تا ۷۸ میلادى پادشاهى کرده و از عهد او سکه هاى اشکانیان نیز تغییر یافته به خط پهلوى زده شد و خط یونانى موقوف گردید و بعید نیست اوستا هم از عهد او شروع به گردآورى شده باشد.
ثبت ديدگاه