ترجمه کتاب بسیار خوب است و لذت خواندن کتاب را دوچندان می‌کند. حیوانات در طول میلیون‌ها و میلیارد‌ها سال به تکامل و زندگی خود ادامه دادند تا نیازهایشان را برآورده کنند. اما انسان خردمند با کنترل بر حیات آنان، سعی در تغییر طبیعت آنها دارد تا آنها به جای پاسخگویی به نیازهای خودشان، نیازهای انسان‌ها را برآورده کنند. تاریخ پیشرفت مادی و رفاه و سعادت انسان خردمند، در برخورد با تاریخ انقراض نسل‌های دیگر انسانی و از بین رفتن گسترده گونه‌های جانوری، به هم ویران شدن نظم طبیعت و عدم تعادل در اکوسیستم دلالت دارد.
این قطع برای کتابهایی که به مقدار خیلی کمی از اندازه معمولی کوچکترند، یا دارای صفحات زیادی نیستند، استفاده میشود. این قطع مانند قطع وزیری در ایران بسیار رایج است و برای بسیاری از کتابها به کار میرود. معمولا برای چاپ کتابهای علمی و درسی بیشتر از قطع وزیری استفاده می شود.
پیشنهاد می‌کنیم پس از مطالعه کتاب انسان خردمند، کتاب انسان خداگونه و 21 درس برای قرن 21 را هم حتما مطالعه کنید. این سه‌گانه یووال نوح هراری شما را شگفت‌زده خواهد کرد و نگاه شما را به زندگی تغییر خواهد داد. این کتاب تاریخی داستان زندگی انسان ها را از ظهور تا عصر امروز به تصویر می کشد. بحث اصلی هراری این است که انسان‌های خردمند به این دلیل بر جهان حاکم شده‌اند که تنها حیوانی هستند که می‌توانند در تعداد بالا با انعطاف بالایی همکاری کنند.
اگر بدون برنامه شروع به خواندن آن کنید، بعید است بتوانید از مطالعه آن دست بردارید. در خاتمه، انتخاب و انتشار کتاب انسان خردمند با هدف آشنایی هموطنان با موضوعی جدید در تاریخ بشر انجام شد و باید بر دیدگاه نویسنده درباره دین و آموزه های دینی به ویژه نفی دین تاکید شود. کتاب «انسان خردمند» برای کودکان و نوجوانان زیر 18 سال مناسب نیست، هرچند نثر روان آن ممکن است برای هر سن و سطح تحصیلاتی جذاب به نظر برسد.
آغاز کتاب شگفت‌انگیز است، ادامه‌ی آن عالی و پایان کتاب خیره‌کننده‌ست. در حدود ۷۰هزار سال قبل، موجوداتی از گونه «انسان خردمند» (Homo sapiens) دست به کار ایجاد ساختارهای بسیار پیچیده‌تری شدند که فرهنگ نامیده شد. تحولاتی که متعاقبا در این فرهنگ‌های بشری رخ داد تاریخ نام گرفت. خیر، کتاب «انسان خردمند» برای کودکان و نوجوانان زیر 18 سال مناسب نیست.
عوامل اصلی تحرک‌دهنده تاریخ انسان خردمند، انگیزه برتری است و نشانگر واقعی تحول تاریخی نیز همین تحول در تکنولوژی و ابزارهای مادی است. استثمار نهادینه، نمودار رشد مادی است و اصلاح طبیعت، بهره‌برداری از همه جانداران، و حتی بهره‌برداری از خود انسان توسط انسان، همواره بخش جامعه‌شناسی تاریخ بشر بوده است. کتاب به بررسی تأثیرات فرهنگی و اجتماعی این انقلاب‌ها بر زندگی بشر می‌پردازد.
همچنین گفته میشود که رفتار انسان نسبت به حیوانات اهلی از بدترین جنایات بشری در طول تاریخ است. همین‌طور بحث شده‌است که مردم امروز به میزان قابل توجهی شادتر از ادوار گذشته نیستند؛ و این که انسان‌ها در حال حاضر در روند ارتقای خود به جایگاه خدایان هستند. کتاب حاضر، جزو پرفروش‌ترین‌های نیویورک‌تایمز و توصیه‌شده توسط افرادی چون باراک اوباما، بیل گیتس و مارک زاکربرگ است. این افراد، کتاب انسان خردمند یووال نوح هراری را یکی از بهترین گزینه‌ها برای مطالعات تابستانی خود دانسته‌اند. همان‌طور که از عنوان فرعی کتاب برداشت میشود، این کتاب تاریخ مختصر بشر است و واقعا هم تاریخ را به شکل مختصر و البته مفید بیان کرده است.
ثبت ديدگاه