ابتدا به حال او دل می‌سوزانند و می‌خواهند درباره گذشته او مراتب حق‌شناسی به جا آورند؛ اما وقتی ضبط و ربط کردنش از حد می‌گذرد، هر کس می‌خواهد از شرش خلاص شود. ابتدا به حال او دل می‌سوزانند و می‌خواهند درباره گذشته او مراتب حق‌شناسی به‌جا آورند؛ اما وقتی ضبط و ربط‌کردنش از حد می‌گذرد، هرکس می‌خواهد از شرش خلاص شود. یک روز صبح گروه‌گوار هنگامی که از خواب برمی‌خیزد متوجه می‌شود که به سوسکی بزرگ تبدیل شده است. فرانتس کافکا در سال ۱۸۸۳ در خانواده‌ای یهودی و آلمانی‌زبان در پراگ چکسلواکی متولد شد.
زمان آن نیز احتمالا اوایل قرن بیستم (حوالی سال ۱۹۱۲) است. کشمکش اصلی داستان تلاش گرگور برای عادت‌کردن و تطبیق با هیئت جدیدش است که البته ناکام می‌ماند. کنش اصلی داستان هم دقیقا همان ابتدای داستان رخ می‌دهد؛ آنجایی که گرگور با هیئت جدیدش مواجه می‌شود. عده‌ای معتقدند داستان مسخ را باید از دید روان‌شناسانه تحلیل کرد.
اگر در میان کتاب های پر حجم و ثقیل (از نگاه محتوا) خواستید کمی تفریح کنید، این کتاب را بخوانید. کتاب مسخ به تمام کسانی که به ادبیات کلاسیک و همچنین داستان‌های فلسفی علاقه‌مندند پیشنهاد می‌شود. کتاب مسخ آنچنان ارزش و اهمیتی در جهان دارد که تابحال بارها و بارها مورد اقتباس قرار گرفته است و راهش را به فیلم‌های سینمایی و تلویزیونی، اپراها و نمایش‌های روی صحنه، برنامه‌های رادیویی، کتاب‌های کمیک و مانگا و حتی بازی‌های ویدیویی باز کرده است. اگر به خواندن رمان، آثار کلاسیک و برترین کتاب های جهان علاقه دارید، خواندن کتاب مسخ به شما توصیه می شود.
او به زبان چک مسلط بود ولی تمامی آثار خود را به زبان آلمانی نوشت. سلام رمان را خوندم با ترجمه علی اصغر حداد عالی بود .تا چه حد برای فردی که در خانواده بیمار می شه یا نظراتش یا رفتار ش برامون قابل تحمل نیست ارزش قائل می شیم ؟چقدر تحمل داریم ؟تا آخرین لحظه کنارش باشیم .ما سنگ نیستیم . پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همه‌ی کتاب‌های سایت برای شما فعال می‌شوند. گراکوس شکارچی، مهمان مردگان، شمشیر، در کنیسه ما و مسخ عناوین 5 داستان معروف کافکا هستند که در این کتاب گردآوری شده‌اند. پیشنهاد می‌کنیم برای آشنایی بیشتر با این شخصیت ادبی، بیوگرافی صادق هدایت را نیز بخوانید. صادق هدایت در ۱۹ فروردین سال ۱۳۳۰ در پاریس خودکشی کرد و چند روز بعد در قطعهٔ ۸۵ گورستان پر-لاشز به خاک سپرده شد.
درباره آثار صادق هدایت در صفحه این نویسنده و مترجم در طاقچه بیشتر بخوانید. اعتقاد او مبنی بر اینکه در صورت امکان باید ناپدید شود، حتی محکم‌تر از اعتقاد خواهرش بود. او در این حالت از انعکاس خالی و مسالمت آمیز باقی ماند تا اینکه ساعت برج سه بامداد را زد. کافکا برای شرح حال گرگور از کلمه آلمانی استفاده کرده است که به راحتی نمی‌توان آن را ترجمه کرد و تقریباً نشان دهنده هر موجود یا چیز ناپاکی است. سلام وقتتون بخیر.از بین ترجمه فرزانه طاهری و علی اصغر حداد برای کتاب مسخ ، پیشنهاد شما علی اصغر حداد هستش؟چون ترجمه خانم طاهری که نسخه انتقادی نورتن هستش دارای پانویس‌ها و توضیحات بیشتری هست، دچار شک شدم. همه، چه افراد خانواده و چه گرگور به وضع موجود عادت کردند.
در این رمان، گرگور سامسا یک روز صبح از خواب بیدار می‌شود و متوجه می‌شود که به یک حشره‌ی بزرگ و نفرت‌انگیز تبدیل شده است. این دگرگونی ناگهانی و عجیب، زندگی او و خانواده‌اش را به کلی دگرگون می‌کند. گرگور که همچنان به احساسات و افکار انسانی خود آگاه است، تلاش می‌کند تا با شرایط جدید کنار بیاید و جایگاه خود را در خانواده حفظ کند. اما خانواده و جامعه، او را به عنوان یک موجود زائد و نفرت‌انگیز می‌بینند و تلاش می‌کنند تا از شر او خلاص شوند. داستان مسخ (The Metamorphosis) درباره فروشنده جوانی به نام گرگور سامسا است که یک روز از خواب برمی‌خیزد و می‌فهمد که به یک سوسک تبدیل شده. این داستان یکی از مهم‌ترین آثار ادبیات فانتزی و سوررئال قرن بیستم به شمار می‌رود و در دانشگاه‌های غرب تدریس می‌شود.
ثبت ديدگاه