هشت سال است با هدف افزایش و سادگی مطالعه، کتابها راه اندازی شده و در این سالها منبعی بزرگ از کتابهای پی دی اف به رایگان در اختیار کاربران عزیز قرار داده ایم. امید است در ادامه راه با همراهی افراد بیشتر، دانش و اطلاعات در حوزه های مختلف را در سطح کشور و جهان افزایش دهیم. فروید برادران کارامازوف را «با شکوه ترین رمان نوشته شده تا کنون» نامید. مجله کوروش محتواهای جامع و به روزی از آموزش های آشپزی، سبک زندگی، سلامت، فیلم و سریال و علم و تکنولوژی به شما ارائه می دهد. خانواده ایرانی روزانه می تواند به جدیدترین محتواها از معتبرترین منابع دنیا دسترسی داشته باشد. داستایوفسکی در کتاب «یادداشت های زیرزمینی (چاپ ۱۸۶۴)» به شدت به رمان چرنیشفسکی تاخته بود.
این رمان با توجه به بررسی مسائل پیچیده زندگی و گستردگی آن در دسته پیچیده ترین رمانهای دنیا قرار میگیرد. زندگی پر فراز و نشیب و گاه غم انگیز فیودور داستایوفسکی در رمان های پیچیده او نیز بازتاب یافته و اوج تفکر و قدرت نویسندگی او را نیز می توان در سال های پایانی زندگی و چهار رمان سیاسی او سراغ گرفت. آخرین این رمان ها، برادران کارامازوف، نقطه اوج مضامین پرتکرار آثارش و یک دستاورد بزرگ انسانی است. داستایوفسکی با این رمان پایانی خود به فضای آشفته روسیه اواخر قرن نوزدهم با آن مناقشات ادبی و سیاسی آن پرداخته و با زبانی تلخ به مضامینی همچون جنایت، مجازات، عذاب روانی و نجات نهایی روح انسان پرداخته است.
لطفا نظرات خود را در مورد این مطلب با ما به اشتراک بگذارید. ایوان که از این نتیجه به شدت ناراحت است، به تحلیل فلسفی و اخلاقی محاکمه و عدالت می‌پردازد. او به این نتیجه می‌رسد که شاید در دنیایی بدون خدا، عدالت واقعی نیز وجود نداشته باشد. او به تدریج دچار جنون می‌شود و با احساس گناه و شک و تردیدهای عمیق، به مرحله‌ای می‌رسد که نمی‌تواند به زندگی ادامه دهد.
سه ترجمه مشهور دیگر به فارسی را صالح حسینی، پرویز شهدی و احمد علیقلیان انجام داده‌اند. برادران کارامازوف آخرین رمانی بود که فئودور داستایوفسکی، رمان‌نویس بزرگ روسی، نوشت و تمام انرژی و شور آخرین کلمات یک مرد را دارد.به طور کلی یکی از بهترین رمان‌هایی است که تا به حال نوشته شده است. بخش مهم رمان قطعاٌ داستان قتل فئودور پاولوویچ و متهم شدن پسرش دیمیتری به قتل پدرش است. اما دادگاه زیاد آنچنان رمز آلود نیست زیر داستایوفسکی قبلاٌ گفته بود قاتل کیست و تلگراف کرد که نتیجه این دادگاه چه خواهد بود. این قتل جالب ترین بخش کتاب است – داستایوسکی نیمه اول کتاب را صرف ساخت شخصیت ها ، برقراری روابط آنها و ساختن داستان قتلی تقریبا مرموز می کند. برادران کارامازوف کتابی طولانی اما خواندنی است که جدال بین نیروهای خوب و بد و شک و ایمان به خوبی در آن نمایانگر است.
این رمان جنبه های مختلف و عمیقی دارد که می توان ساعت ها در مورد آن ها صحبت کرد. داستایوفسکی در این کتاب توانسته است موضوعاتی پیچیده و عمیق را با دقت و تأمل بی‌نظیری بیان کند. جلد اول کتاب به ما شخصیت‌ها و مسائل اصلی داستان را معرفی میکند. سه برادر کارامازوف به نام‌های دیمیتری (میتیا)، آیوان و آلکسی در این جلد معرفی می‌شوند. هر کدام از این شخصیت‌ها دارای ویژگی‌ها و مسائل مخصوص به خود هستند. برادران کارامازوف رمانی پیچیده است که مباحث عمیق الهی، فلسفی و اخلاقی را مطرح میکند.
خط فکری خاصی ندارد و عقیده دارد پدرش ثروت‌های مادرش را بالا کشیده و اکنون به او بدهکار است. در اینجا لازم است اشاره کنیم که زن اول فیودور، یعنی مادر دمیتری، از خانواده‌ای اشرافی و نسبتا ثروتمند بود. با خواندن فصل‌های ابتدایی رمان متوجه می‌شویم که فیودور مردی رذل و کثیف است که کوچک‌ترین توجهی به پسرانش ندارد. کاملا مشخص است که او هیچ بویی از پدر بودن و وظایف پدری نبرده است.
به گمانم اقای شهدی از دو زبان فرانسه و انگلیسی ترجمه میکند و اگر اینطور باشد شاید از دو منبع متفاوت کار ترجمه را انجام داده باشد. سلامنظر شما محترم اما آقای شهدی یکی از خوبکاران ترجمه هستند و سبک خاصی دارن. برادران کارامازوف، آخرین و احتمالاً بزرگترین رمان از داستایفسکی نویسندهٔ شهیر روسی است.
نویسنده بریتانیایی سامرست موآم این کتاب را در فهرست ده رمان برتر جهان قرار داده است. اولین مظنون میتیا بلافاصله به خاطر قتل پدرش مظنون به حساب می آید. تا اینکه در فصل های پایانی کتاب برادران کارامازوف است که انگشت اتهام به سوی پاول فیودوروویچ اسمردیاکوف دراز می شود. اسمردیاکوف فرزند نامشروع فیودور حاصل تجاوز او به زن خیابانی عقب مانده ای است که حالا به عنوان نوکر خانه او کار می کند. او نیز مانند بسیاری از نوکران و دهقانانی که داستایوفسکی خلق کرده شخصیتی تند مزاج و عصبی است.
وقتی آلیوشا به صومعه باز میگردد، پدر زوسیما را نزدیک به مرگ می‌بیند. روز بعد بسیاری از مردم گرد هم می‌آیند تا جسد زوسیما مقدس را ببینند، زیرا سالهاست شایعاتی وجود دارد مبنی بر این که پس از مرگ زوسیما، معجزه ای رخ خواهد داد. مجله بامیک در اردیبهشت 1399 با هدف معرفی و ترویج ادبیات شکل گرفته است؛در این رسانه تلاش میگردد تا با معرفی کتاب و گردآوری آرشیوی از دکلمه های شاعران بزرگ ایران زمین نقش کوچکی در درخشش ادبیات ایفا کنیم. تقریبا از سال 99 بامیک رو بارگزاری کردم.داخل تلگرام بیشتر فعالیم… از شلاق‌زدن روستاییان دست کشیده‌ایم، خیلی باهوش شده‌ایم، اما آنان به شلاق‌زدن خودشان ادامه می‌دهند، که این‌هم چیز خوبی است. خداوند خدا فرصت بسیار اندکی به ما داده، فقط بیست و چهار ساعت در روز، طوری که آدم حتی وقت ندارد خواب سیری بکند، تا برسد به اینکه از گناهانش توبه کند.
ثبت ديدگاه