اگر آن چه می یابی، از ماده ی ناب ساخته شده باشد، هرگز فاسد نمی شود و می توانی روزی به آن بازگردی. اگر همچون انفجار یک ستاره، تنها یک لحظه درخشش باشد، به هنگام بازگشت چیزی نمی یابی. چیزی نگو، دووست داری چون دوست داری، برای عشق ورزیدن هیچ دلیلی وجود ندارد. شاید خداوند صحرا را خلق کرد تا انسان بتواند با دیدن نخل تبسم کند.
کتابچین، کتابخانه الکترونیکی است که امکان خرید کتاب، دانلود کتاب و مطالعه هزاران عنوان کتاب (کتاب الکترونیکی – کتاب صوتی و کتب رایگان) را در هر زمان و مکان از طریق موبایل، تبلت و کامپیوتر فراهم می کند. ” گفت چون تنها کسانی که رسالت فهمیدن دارند می فهمند. تصور کن همه دنیا شروع کنند به تبدیل کردن سرب به طلا خیلی زود طلا ارزشش را از دست می دهد.” البته سلیقه در انتخاب کتاب بسیار مهم است اما کتاب کیمیاگر که تا به حال در حدود ۶۵ میلیون نسخه از آن به فروش رفته است می‌تواند با سلیقه هر فردی سازگار باشد.
او در مدرسه‌ی حقوق چندان دوام نیاورد و درنهایت به مسافرت مانند یک هیپی مشغول شد. او در طی سال‌های مختلف شغل‌های متفاوتی را امتحان کرد و درنهایت فهمید که باید به رؤیای دوران نوجوانیاش یعنی نویسندگی برگردد. رمانی جذاب با یک داستان خواندنی که در اصل به مفهوم خودشناسی و کشف حقیقت درونی انسان می پردازد. Paulo Coelho نویسنده کتاب در مصاحبه هایی داستان کتاب را الهام گرفته از داستان های هزار و یک شب می داند.
پدر و مادر سانتیاگو به دلیل این‌که همیشه برای به دست آوردن همه چیز، تلاش زیادی کرده‌اند آرزوهایشان را فراموش کرده‌اند. اما سانتیاگو سواد خواندن و نوشتن دارد و تا سن ۱۶ سالگی در صومعه آموزش می‌بیند؛ آن هم به این دلیل که پدر و مادرش دوست داشتند او کشیش و مایه‌ی سر بلندی و غرور آن‌ها شود. سانتیاگو از دوران کودکی آرزو داشت دنیا را بییند و کشف کند. آرزوی کشف کائنات، آرزوی پیدا کردن خود و شناخت خود واقعی‌اش و در نهایت شناخت خدا، هم آرزو و هم اهداف سانتیاگو است و مطمئن است یک روز به آن خواهد رسید. این داستان جذاب، میل درونی انسان به پر کشیدن و رهایی از وابستگی‌ها را نشان می‌دهد.
روح دنیا از خوشبختی یا بدبختی هوس یا حسادت مردم انباشته است. اما اگر مانند آنچه دیگران می‌خواهند زندگی کنی، بدبخت می‌شوی. اما مطمئن شوید این‌ها با خواسته‌ها و احساسات شما هماهنگ است. خیلی راحت است که در ذهنتان به جزئیات رویایتان فکر کنید. انجام دادن کارها ولی باعث ایجاد اعتماد به نفس در تصمیم‌گیری شما می‌شود.
برای اطمینان از صحت موضوع می‌توانید وارد سایت اصلی زبانشناس شده و در قسمت پایین سایت، روی نمادها کلیک کنید. از میان ترجمه‌های کیمیاگرْ برگردان‌های حجازی، نعیمی، خسروی، سینگ و زاهدی از همه بهتر و قابل قبول‌تر هستند. همان‌طور که می‌بینید این ترجمه به ترجمه‌ی حجازی بسیار نزدیک است و تفاوت چندانی با آن ندارد.
ثبت ديدگاه