طبیعتا کاری برای او نیست اما قبل از پایین رفتن خبر میرسد که دیشب نعش خشکیده «فلورانس» را پیدا کردهاند و بنابراین گروه ماهو یک نفر کم دارد. این گروه کارمزدی کار میکردند و سریعترین راه برای جلوگیری از ضرر ناشی از این «بدشانسی» به کار گرفتن اتیین بود. از هر جمله ابتدایی کتاب ناامیدی میبارد و خواننده به شدت احساس میکند چیزی روی دلش سنگینی میکند. حال در این وضعیت وخیم، ما با مردی تنها هم روبهرو هستیم.
آشنایی فارسیزبانان با نویسندگانی چون رومن گاری، آلخو کارپانتیه و الیاس کانتی از راه ترجمههای او بوده است. اثر نویسندۀ مشهور روسی، واسیلی گرُسمان، با عنوان «پیکار با سرنوشت» یکی از برجستهترین ترجمههای سروش حبیبی است. کتاب ژرمینال از امیل زولا، اثری مهم در ادبیات فرانسه و جهان است. این کتاب، با نگاهی واقعگرایانه به مسائل اجتماعی و اقتصادی آن دوران، تأثیر زیادی بر ادبیات و اندیشهٔ سیاسی قرن نوزدهم گذاشت. ژرمینال سیزدهمین کتاب از مجموعهٔ خانوادهٔ روگن ماکار است که در سال ۱۸۸۵ منتشر شد.
البته من منتقد نبوده و اظهار نظرم صرفا تلقی شخصی ام بوده وچنانچه دوستانه نظر دیگری داشته باشند شاید متقابلاً مرا متقاعد کند. کتاب ژرمینال برای امیل زولا را همچون «بینوایان» برای ویکتور هوگو دانستهاند. زولا این کتاب را در سال ۱۸۸۵ و در فضای فرانسهٔ مدرن و صنعتی نوشت. این رمان روایتگر رنجبران زیر زمین است که سرانجام بهنحوی کمر راست میکنند و در شورشی پر از امید سر بلند میکنند.
«اتیین لانتییه» شخصیت اصلی کتاب در محل کار قبلی خود، کارفرما را به باد کتک گرفته و ناچار میشود به طور کلی آن ناحیه از کشور را پشت سر بگذارد و به جایی برود که کسی او را نمیشناسد. امیل زولا مهمترین چالشهای قرن بیستم را در دل ژرمینال جای داده و آن را به اثری جاودان بدل کرده است. بینوایانِ زولا روایت اعتراض و اعتصاب و مبارزۀ سرمایه و کار است. نویسنده در کتاب ژرمینال زندگی کارگران و مدیران معدنی را به تصویر می کشد. اربابان ظالم و کارگران مظلوم که هر کدام به نحوی غرق در زندگی بوده و دست و پا می زنند. از نگارش این کتاب بیش از 150 سال می گذرد اما مطالب آن در جامعه امروزی نیز قابل لمس است.
لطفا برای حمایت از نویسنده و انتشارات و همچنین مترجم کتاب را تهیه کنید. اتین بهزودی در شهر دوستانی پیدا میکند و به جمع مخالفین سرمایهداری ملحق میشود. اما با دیدن کاترین دختر یکی از معدنچیان، سخت دلباختهاش میشود و از ترک مونسو در عوض رسیدن به کاترین منصرف میشود. که جامعهی فرانسه را در دوران امپراطوری دوم فرانسه به تصویر میکشد. شما سفارش میدین و ما اگر کتاب رو داشتیم یا تونستیم پیدا کنیم، شرایط خرید کتاب رو براتون فراهم میکنیم. فروشگاه اینترنتی کتابستان، جایی است برای گشت و گذار مجازی دربین هزاران عنوان کتابِ پرفروش، به روز و جذاب از ناشران مطرح کشور و خرید آسان کتاب از هر نقطه ایران عزیز بیشتر بخوانید..
در آنجا با خانوادهٔ مائو آشنا میشود و با کاتارینا، دختر بزرگ خانواده، ازدواج میکند. ژرمینال روایتگر داستان کارگران معدنی در فرانسه در دهه 1860 می باشد. این کارگران نسل در نسل به کار در معدن مشغول بوده و برای زنده ماندن با مرگ دست و پنجه نرم می کنند. اتین لانتیه از شخصیت های اصلی این رمان است که در کارگاه راه آهن مشغول به کار است. اما پس از سیلی زدن به رئیس خود اخراج شده و به کار در معدن وورو روی می آورد و در زندگی سخت و دشوار معدنچیان سهیم می شود.
معمولا در پشت جلد هر کتاب، درباره آن بسیار اغراقآمیز حرف زده میشود اما در مورد ژرمینال هرآنچه نوشته شده است واقعیت دارد. این کتاب به قدری خوب است که ما بدون تردید آن را در لیست کتابهای پیشنهادی کافهبوک قرار میدهیم. تنوع کتابها فوقالعادهست و همیشه میتونم کتاب مورد نظرم رو پیدا کنم. کارگران با مشاهدهی زندگی مجلل و مرفه کارفرمایانشان بیشتر خشمگین میشوند. اتین در نتیجهی اعتراض به زورگویی سرکارگرش از کار بی کار شده است. زندگی و آثار زولا موضوع پژوهشهای تاریخی بسیار بوده است.
که کتابهایش در سطح وسیع در جهان ترجمه و چاپ شده و مورد تحلیل و تفسیر قرار گرفته است. مهمترین نمایندهٔ مکتب ادبی ناتورالیسم و عامل مهم در گسترش تئاتر ناتورالیستی بود. اگر دوست دارید آثار ادبی بزرگ جهان را بخوانید، خواندن کتاب ژرمینال را به شما پیشنهاد میکنیم.
ثبت ديدگاه