رمان «مسخ» پرآوازه‌ترین کتابی است که او در طول حیاتش به رشته تحریر درآورده است. امیر جلال‌الدین اعلم -نویسنده، مترجم و پژوهشگر معاصر- در سال 1320 در تهران متولد شد. او تحصیلات خود را در مقطع کارشناسی در رشته زبان و ادبیات انگلیسی به پایان رساند و در کنار تحصیل، زبان فرانسوی را نیز فراگرفت. فروشگاه اینترنتی کتابستان، جایی است برای گشت و گذار مجازی دربین هزاران عنوان کتابِ پرفروش، به روز و جذاب از ناشران مطرح کشور و خرید آسان کتاب از هر نقطه ایران عزیز بیشتر بخوانید.. برای دریافت پشتیبانی در ساعات کاری به پشتیبان تلگرام کتاب ماندگار پیام ارسال کنید.
رابطه او را با حبش کردنش در اتاقی با بیرون قطع می‌کنند و در اخر هم به او اعلام می‌کنند باید منتظر محاکمه باشد. ذهن مرد جوان درگیر موضوعات مختلفی می شود چرا بازداشت شده؟ جرمش چیست؟ چرا کسانی که او را گرفته‌اند هیچ مدرکی نشاش نمی‌دهند و مدارک او را هم نمی خواهند؟ پس از مدتی متوجه می‌شویم که بازداشت ژوزف کا هم عجیب و غریب است. او بازداشت است ولی باید سر کارش حاضر شود، و زندگی عادی داشته باشد. وضعیت به همین منوال ادامه پیدا می‌کند تا این که عموی مرد جوان وارد داستان می‌شود تا به او کمک کند.
یوزف کا، کارمند بانک و مردی بدون هیچ ویژگی و توانایی خاص است. او می تواند هرکسی باشد و در برخی موارد، نماینده ی همه ی انسان هاست. او به شکلی عجیب توسط مأمور دادگاه در شهر محل سکونتش دستگیر می شود.
این کتاب در ابتدا پس از مرگش در سال 1925 منتشر شد و یکی از تأثیرگذارترین و گسترده ترین آثار کافکا به حساب می آید. درباره رمان محاکمه اثر فرانتس کافکارمان محاکمه یکی از سه رمان نویسنده‌ی مشهور آلمانی فرانتس کافکا است که او آن را بین سال‌های 1914 و 1915 نوشته است. محاکمه مانند بیشتر آثار کافکا تمام نشده است البته فصلی دارد که سرانجامی برای داستان در آن آمده است. به عقیده‌ی منتقدان نمی‌توان این مسئله را به ناتوانی کافکا برای نوشتن پایان برای داستان‌هایش نسبت داد.
سراج بوک متشکل از تیمی جوان، با استعداد و علاقه‌مند به کتاب از سال ۱۳۹۶ فعالیت اینترنتی خود را شروع کرد. «محاکمه» اغلب به عنوان نقدی بر بوروکراسی، تمامیت خواهی و از دست دادن عاملیت فردی در جامعه مدرن تعبیر می شود. این کتاب مضامین اضطراب وجودی، جستجوی معنا، و پیچیدگی های وجود انسان را در دنیایی که توسط نیروهای مبهم و خودسر اداره می شود، بررسی می کند. افرادی که از این نگاه رمان را تفسیر کرده‌اند معتقدند دادگاه در رمان کافکا نماد نوعی پیش آگاهی و روند درونی است که در هر انسانی اتفاق می‌افتد. استفاده از مطالب فروشگاه مسترکتابز فقط برای مقاصد غیرتجاری و با ذکر منبع بلامانع است. سبک نوشتاری کافکا در «محاکمه» با توصیف دقیق و مفصل، عمق درونی و روانشناختی و فضای ناآرام و سورئال آن مشخص می شود.
کافکا نوشتن این رمان را در سال 1915 تمام کرد ولی اولین بار در 1925، پس از درگذشتش به همت مکس برود منتشر شد. کا که در آستانه تولد سی سالگی اش است؛ یک روز صبح در اتاقش به طرز عجیب و بهت‌آوری بازداشت می‌شود. آیا این کار شوخی عده‌ای از همکاران برای غافلگیرکردن او است؟ یا واقعا از او خطایی سر زده است؟ او چیزی را باور نمی‌کند اما هرچه بیشتر با ماموران صحبت می‌کند بیشتر پی می‌برد که مسئله اصلا شوخی نیست و او واقعا بازداشت شده است.
ثبت ديدگاه