کتاب تورات را یهودیان به عنوان کتاب مقدس خویش می‌شناسند و بسیار به آن اعتقاد دارند. حکمت های اخیکار از محیط های آرامی زبان نشات گرفته است، متنی که دارای منشا آشوری است و به چند زبان کهن برگردانده شده است. در آن دغدغه های دینی اندکی وجود دارد و در زمینه عرفی اعمال می شود. سرنوشت افراد را روشن می سازد و این کار را نه با تفکر فلسفی به شیوه ی یونانیان، بلکه با برچیدن میوه های تجربه انجام می دهد. به آدمی می آموزد که با نظم کائنات وفق یابد و باید به او امکان نیکبخت شدن و کامیاب گشتن را بدهد.

برخی از مزامیر نیز توسط نویسندگان دیگری مانند آساف و پسران قورح نوشته شده‌اند. عهد عتیق یا عهد قدیم بخش اول کتاب مقدس مسیحی است که به‌طور کلی بر تنخ، مجموعه کتب مقدس یهودیان، استوار است. جنبش مصاف اقدام به تولید اپلیکیشنی نموده اند مشتمل بر متن کامل کتاب مقدس (عهد عتیق و عهد جدید) و قرآن مجید است.

بخش‌های اولیه این کتاب توسط حضرت موسی نگارش یافته و مابقی آن نیز منسوب به دیگر پیامبران بنی‌اسراییل است. تهران- ایرنا- از اولین انتشار «خزران» نزدیک به ۶۰ سال و از مرگ آرتور کستلر نویسنده آن بیش از ۵۰ سال و از اولین انتشار ترجمه فارسی آن نیز بیش از ۴۰ سال می‌گذرد، اما این کتاب به طور خاص، هنوز و ای بسا بیشتر از قبل کتاب روز است. پیش از هر کتاب، مقدمه مختصری درباره متن محتوای آن و نیز نویسنده و تاریخ کتابت آن ذکر شده است. فقرات اپوکریفایی کتاب‌های استر و دانیال در این مجموعه به متون عبری آن دو وابسته‌اند؛ از این رو، برای حفظ پیوستگی مطالب، فقرات مذکور را با بخش‌هایی از ترجمه رایج آن دو کتاب ترکیب کرده‌اند.

عهد عتیق به عنوان بخش کلیدی کتاب مقدس یهودیان، که به نام “تنخ” شناخته می‌شود، بنیاد دینی و فرهنگی قوم یهود را شکل می‌دهد. تمامی اعتقادات، قوانین مذهبی و آیین‌های یهودیت ریشه در این متون دارند. یهودیان بر این باورند که خداوند از طریق عهد عتیق با قوم اسرائیل ارتباط برقرار کرده و قوانین اساسی را برای هدایت آن‌ها در زندگی دینی و اجتماعی‌شان ارائه کرده است. در این مطلب به دو طریق دانلود نسخه خطی کتاب مقدس و همچنین دانلود نسخه الکترونیکی کتاب مقدس امکان پذیر است. بدیهی است نسخه خطی ارائه شده در این مطلب شامل ترجمه فارسی کامل کتاب مقدس است که تورات و انجیل نیز جزئی از آن می باشد.

ترجمه استفاده شده در این اپلیکیشن ترجمه قدیم است که مورد انجمن مسیحی کتب مقدسه است. برای دانلود اپلیکیشن کتاب مقدس می توانید روی لینک زیر کلیک کنید. در اینجا است که کتاب‌هایی همچون «خزران» نوشته آرتور کستلر مهم می‌شوند، چرا که وجود چنین هویت یکپارچه، مستمر، ابدی و چند هزار ساله ای را زیر سئوال می برند و آن را برساخته و توهمی نشان می دهند. با خزران، متوجه می شویم اگر یهودیان اشکنازی، بخش عمده (حدود ۸۰ الی ۹۰ درصد) جمعیت یهودیان امروز جهان را شکل می دهند، این یهودیان، بیشتر محتمل است که از تبار قوم یهودی شده خزر باشند و نه از تبار ۱۲ قبیله بنی اسرائیل و ابراهیم. اشعیا یکی از بزرگ‌ترین پیامبران عهد عتیق بود که نویسنده کتاب اشعیا است.