در آن جنایتی اتفاق نمی‌افتد و برخلاف سایر رمان‌های پلیسی، شخصیت کار‌آگاه در این رمان انسانی زیرک و توانا نیست. بلکه پیرمردی کم‌توان است و فقط به کمک شانس و دیگران موفق می‌شود وظیفه‌ی خود را انجام دهد. شخصیت مالوف آثار «بوکفسکی»- چیناسکی- در این رمان تنها در یک صحنه کوتاه به داستان می‌آید.

به عقیده اکثر پژوهشگران و منتقدان ادبی، این نویسنده را بایستی بزرگ‌ترین نویسنده معاصر ایران قلمداد نمود. بیشتر آثار هدایت به زبان‌های معتبر و زنده دنیا ترجمه شده است و جهانیان او را به عنوان یکی از مهم‌ترین و تاثیرگذارترین نویسندگان فارسی‌زبان می‌شناسند. این کتاب یکی از بهترین آثار هدایت می‌باشد.دُن‌ژوان کرج نخستین بار در سال ۱۳۲۱ خورشیدی، همراه با …

اما تأثیر هدایت بر توسعه ادبیات داستانی مدرن و زندگی نسل‌های روشنفکر ایرانی نیز از آثار دیگر او و رویکردی منحصربه‌فرد به زندگی و هنر در جامعه‌ای است که به سرعت در حال تغییر است. این کتاب اولین مطالعه جامع زندگی و آثار هدایت است که با پیشینه تحولات ادبی و سیاسی ایران در نیمه اول قرن بیستم صورت گرفته است. کاتوزیان از زندگی و روزگار هدایت و محافل ادبی و سیاسی که با آنها ارتباط داشت بحث می کند. صادق هدایت مشهورترین و معمایی‌ترین نویسنده ایرانی قرن بیستم است. کتاب صادق هدایت از افسانه تا واقعیت اولین مطالعه جامع زندگی و آثار هدایت است که با پیشینه تحولات ادبی و سیاسی ایران در نیمه اول قرن بیستم صورت گرفته است. اما او همچنین بر منحصربه‌فرد بودن و جهانی بودن آن ایده‌هایی تأکید می‌کند که هدایت را از دیگر نویسندگان ایرانی آن دوره متمایز کرده و به او عرفانی بخشیده است که در موفقیت پس از مرگش موثر بوده است.

این ویژگی ها جز دشمن تراشی حاصلی به بار نمی آورد و فضای خفقان آوری پیرامونش ایجاد کرد که تفهیم و تفاهم جایی در آن نداشت. صادق هدایت مخالفی بود در درون مخالفان و بیگانه در میهن خویش که گویی با خود سخن می گفت چنان که راوی بوف کور با سایه اش و برای همین در زمان حیاتش قدرش چنان که بایسته بود شناخته نشد. زمینهٔ تحقیق مورد علاقهٔ او مسائل مربوط به ایران است. تحصیلات رسمی دانشگاهی کاتوزیان در اقتصاد و جامعه‌شناسی است. او به‌طور همزمان مطالعاتش را در زمینهٔ تاریخ و ادبیات ایران تا سطح پیشرفتهٔ آکادمیک ادامه داده است و نتایج این مطالعات را می‌توان در تنوع آثار چاپ شده از او دید.

داستان بعدی گرداب نام دارد که ماجرای جوانی به نام همایون را روایت می‌کند. کتابفروشی اینترنتی آبان با گردآوری و معرفی مجموعۀ گسترده‌ای از کتاب‌های ناشران داخلی سراسر کشور، امکان جستجو، انتخاب و خرید آسان کتاب را برای دوستداران کتاب میسر کرده است. زمان ارسالشون مثل همونی بود که توی سایت گفته بودند و پشیتبانیشون عالی بود همچنین کیفیت بسته بندی ام حرف نداشت و کتاب بدون هیچ مشکلی به دستم رسید.

او در داستان هایش مراعات هیچ کس را نمی کند و با قلم برنده خود به همه چیز انتقاد می کند. همین قلم تند و تیز اوست که باعث شد تا در دوره رضاشاه، به عنوان نخستین ممنوع القلم تاریخ ایران از فعالیتهای ادبی اش برای مدتی جلوگیری شود. آثار این نویسنده پرکار و خوش‌قلم ایرانی تا کنون به بیشتر زبان‌های زنده دنیا ترجمه شده است. داستان درباره‌ی مردی به نام «گرگور سامسا» ست که یک روز صبح وقتی از خواب بیدار می‌شود خود را در شمایل حشره‌ای بی‌مصرف و چندش‌آور می‌بینید. کافکا با این داستان تلاش کرد انسانی را نشان دهد که وقتی از هنجارهای جامعه سرپیچی می‌کند، از دید اطرافیان تبدیل به موجودی بی‌خاصیت می‌شود.

یک خط تحقیق دیگر، که در دهه‌های اخیر با اقبال بیشتری روبه‌رو بوده، تلاش برای کشف منابع بوف کور در کارهای نویسندگان دیگر و حتّی (البته با جدیت کم‌تر) در برخی اسطوره‌ها و افسانه‌های کیش بودایی است. نام کافکا، سارتر، خیام، ریلکه، ژرار دو نروال، پو و دیگران به‌عنوان نویسندگان تأثیرگذار بر ساخت رمان ذکر شده است. چنان‌که یکی از منتقدان اخیر خاطرنشان می‌سازد، یافتن تأثیر متقدمان در کار یک نویسنده لزوماً از اعتبار و اصالت آن کم نمی‌کند. درواقع نیز، این خانم منتقد به‌جای منابع و تأثیرات از «خویشاوندی‌ها» سخن می‌گوید، لیکن می‌توان از این هم فراتر رفت و امکان تأثیر دیگران بر کارهای یک نویسنده را عنوان کرد.