این کتاب با ترجمه‌ی سمانه فلاح توسط انتشارات طاهریان منتشر و برای خرید و دانلود در طاقچه ارائه شده است. با این هدف که کتاب با کیفیت و ارزان در دسترس همه ایرانیان قرار بگیرد. این مهم، با حذف واسطه ها و فروش کتاب تکی به قیمت عمده اکنون و با چند کلیک ممکن شده است. باور داریم که تنها با کتاب و صداقت، فرهنگ رشد خواهد کرد.

تجربیات خود نویسنده نیز در کتاب شفای زندگی گنجانده شده است. هرگونه‌‌ دربارۀ خود فکر کنیم، در زندگی خود به حقیقت بدل می‌شود. معتقدم همه ازجمله خودم، مسئول اتفاقات زندگی خود، بهترین‌‌ها و بدترین‌ها هستیم. هریک از ما با افکار و احساسات‌مان،‌ تجربیات خود را خلق می‌کنیم.

در پایان هر فصل تمرین‌هایی ارائه شده که افراد می‌توانند با انجام آن‌ها گام به گام خود را به زندگی ایدئال و دلخواه خود نزدیک کنند. «سمانه فلاح» این کتاب را به فارسی ترجمه کرده است و انتشارات «طاهریان» آن را چاپ کرده است. بخش سوم کتاب شفای زندگی به بررسی ریشه‌های بیماری‌های جسمی و روانی اختصاص یافته است. لوییز هی معتقد است که هر بیماری با یک الگوی فکری خاص مرتبط است. او فهرستی بلندبالایی از بیماری‌ها و باورهای مرتبط با آن‌ها را ارائه می‌دهد و به خواننده کمک می‌کند تا با شناسایی الگوهای فکری مخرب، مسیر درمان را آغاز کند. کتاب شفای زندگی اثر لوییز هی توسط گیتی خوشدل ترجمه شده و نشر پیکان آن را منتشر کرده است.

لوئیز از طریق گسترش فعالیت‌های اجتماعی، کار خود را با کمک گروه‌های حامی بیماری ایدز و مطالعه و تحقیق‌ دربارۀ آن شروع کرد. فعالیت‌‌‌‌های او کم‌کم نگاه همگان را به خود جلب کرد؛‌ به‌زودی به برنامۀ اپرا وینفری دعوت شد و در مورد کتاب مشهورش، یعنی «شفای زندگی» در تلویزیون صحبت کرد. در این بخش، لوییز هی بر اهمیت عشق به خود تاکید می‌کند.

لازم است بدانید هر یک از فصل‌های ما با یک جمله زیبا، به یاد ماندنی و آموزنده آغاز می‌شود. همین مقاومت نشان دادن می‌تواند اولین مرحله تغییر درون ما باشد، اگرچه چندان قابل لمس نیست. «تلاش برای از بین بردن علائم بدون انجام کار درست برای حل مشکل بی‌فایده است.