کتاب “چرا مردان عاشق زنان زیرک می‌شوند” در ایران هم مورد استقبال عموم قرار گرفت و آمار قابل توجه‌هی را کسب کرد. این کتاب از جنس کتاب های انگیزشی و خودشناسی نیست، بلکه این کتاب “راهنما برای داشتن روابط سالم و بهتر” است. با داشتن مرز و خطوط قرمز تعیین شده در رابطه بین زن و مرد خیلی از مشکلات قبل از اینکه اتفاق بیفتند از مسیر رابطه کنار می‌روند.

نه‌تنها در برخورد با مردان، که در همه جا، این کتاب به زن‌ها کمک می‌کند که از گفتن واژه «نه» نهراسند و اجازه ندهند کسی از سادگی یا مهربانی آن‌ها بهره نادرستی ببرد. این اثر برای زنان یک یادآوری برای بازگشت به خودشان است و از آنها می‌خواهد که با گذشت زمان و در طول زندگی، بعد زنانه وجود خویش را فراموش نکنند و به مرد زندگی‌شان نیز کمک کنند تا ویژگی‌های مردانه خود را از یاد نبرد. این کتاب راهنمایی است برای خانم‌ها، تا بتوانند بیش از پیش خود را با ضرب‌آهنگ زندگی امروزی و زنانگی خودشان هماهنگ کنند.. اکنون می توانید این کتاب را با تخفیف ویژه  از وب سایت دیجی کتاب خرید نمایید. کتاب زنان زیرک “چرا مردان عاشق زنان زیرک می‌شوند” (why men love bitches) اثر شری آرگو (Sherry Argov) نویسنده آمریکایی است. خرید کتاب زنان زیرک توسط دختران و زنان آمریکایی برای اولین بار موجی از طرفداران را به سمت این کتاب آورد و مورد توجه منتقدین قرار گرفت.

شاید کتاب کمی به احساسات شما آسیب بزند چون شری آرگو نکات خود را بسیار صریح بیان کرده است. او به شما راه‌های متعددی را نشان می‌دهد که چطور به خودتان احترام بگذارید، خودتان را دوست داشته باشید و در نتیجه مردان خوب را جذب کنید. پیام مثبت کتاب زنان زیرک این است که چطور از خود مراقبت کنید و قبل از گشتن به دنبال شریک زندگی خودتان را در اولویت قرار دهید.

نویسنده با استفاده از مثال‌های واقعی و مستند، به بررسی ویژگی‌های شخصیتی و رفتاری زنان زیرک می‌پردازد و نکات کلیدی را برای موفقیت در زندگی شخصی و حرفه‌ای ارائه می‌دهد. این کتاب نه تنها به زنان، بلکه به همه افرادی که به دنبال رشد و پیشرفت هستند، توصیه می‌شود. شری آرگو در این کتاب به شما می‌آموزد که چگونه اعتمادبه‌نفس خود را در مقابل مردان بالا ببرید و از نه گفتن نهراسید.

در واقع، علت اینکه مترجم «عوضی» را همان «زیرک» ترجمه کرده است، به خاطر محتوای واقعی کلمه در این کتاب است. نویسنده از این کلمه به صورت محاوره‌ای استفاده می‌کند که نمایانگر لحن طنز این کتاب است (گرچه مترجم برای اینکه فروش کتاب پایین نرود یا مجوز چاپ آن با مشکل روبه‌رو نشود، ترجیح داده به جای عوضی از «زیرک» استفاده کند). او زندگی خود را قربانی نمی‌کند و اگر به کسی علاقه‌مند شد، او را تعقیب نمی‌کند یا برایش تور پهن نمی‌کند. زن زیرک در این کتاب، اجازه نمی‌دهد که یک مرد تمام کنترلش را در دست بگیرد و تصور کند که می‌تواند برای تمام عمر، صاحبش باشد.

از این گذشته، چنین مردی حتی فرصت این را ندارد که تلاش کند چون زن خوب همۀ تلاش‌ها را به جای او انجام می‌دهد. چرا مردان عاشق زنان زیرک می‌شوند؟ کتاب زنان زیرک کتابی روان‌شناسانه درباره روابط زن و مرد، نوشته شری آرگو است. کتاب زنان زیرک، راهنمایی جامع برای زنانی است که در آغاز یک رابطه و به‌دنبال تحت تأثیر قرار دادن مرد مورد نظرشان هستند.شری آرگو نویسنده کتاب زنان زیرک به معرفی دو دسته از زنان با ویژگی‌های رفتاری متفاوت می‌پردازد. بی‌شک، این کتاب برای زنانی که به ‌دنبال یک رابطه بادوام هستند، می‌تواند بسیار مفید باشد.نویسنده کتاب، از شما می‌خواهد که خود را همان‌گونه که هستید بپذیرید و از مقایسه خود با زنان دیگر دست بردارید.

کتاب بسیار خوبی است مخصوص خانم ها و دیدن ارزشهای خود و خود باوری و مثبت و سازنده است.

کتاب “زنان زیرک” با زبانی ساده و قابل فهم نوشته شده و مناسب برای تمامی سنین و اقشار مختلف جامعه است. این اثر می‌تواند به عنوان یک منبع الهام‌بخش و آموزشی برای افرادی که به دنبال بهبود مهارت‌های خود هستند، مورد استفاده قرار گیرد. زنان زیرک با ترجمه‌ی سمیرا ساجدی توسط نشر دانژه منتشر و برای خرید و دانلود در طاقچه ارائه شده است. این کتاب با لحنی ساده، صمیمی و گاه طنزآمیز، خوانندگان را به تفکر درباره نقش‌های خود در رابطه وادار می‌کند و بر تقویت اعتماد به نفس و قدرت درونی تأکید دارد.