در میان تمام این ترجمه‌ها، ترجمه‌ی فرجامی را می‌توان یکی از کاملترین و بهترین ترجمه‌ها دانست. درواقع او سنگ بنای آثار کرمنت را در ایران بنا کرده و آثارش از معتبرترین ترجمه‌های این نویسنده شناخته می‌شود. این که چشمانمان را نسبت به اطراف ببندیم و با خواسته‌های فردی جلو برویم نهایت بیشعوری است. در کتاب بیشعوری این رفتار نهی می‌شود و برای درمان این درد باید نقاب دورنگی و ریا را از چهره برداریم.
کرمنت معتقد است افراد بی شعور خود خواهانی هستند که معمولا به جای خواهش کردن از دیگران دستور می‌دهند. آن‌ها در کنار دیگران احساس عدم امنیت می‌کنند، به شرایط نامطلوب دیگران می‌خندند و هیچ نوع حس شفقت و عطوفت نسبت به سایر افراد جامعه ندارند. مهم‌ترین موضوعی که در خواندن کتاب بیشعوری با آن مواجه می‌شویم کششی است که در خلال روایت داستان برای خواننده ایجاد می‌شود. کششی که کم کم باعث می‌شود خودش را به نقد بکشد و در یک میز محاکمه فرضی بعد از خواندن هر پاراگراف اعتراف کند. کتاب بیشعوری اولین بار در سال 1386 در ایران ترجمه شد اما تا این حد مورد استقبال قرار نگرفت. اما اخیرا این کتاب با تبلیغات بیشتر به یکی از پرفروش‌ترین آثار نمایشگاه کتاب تهران تبدیل شد و همین موضوع در فروش بیشتر کتاب بیشعوری تاثیر گذار بود.
برای آدم بیشعور هیچ چیز ناامیدکننده تر و خرد کننده تر از آن نیست که احساس کند قدرتش برای تسلط بر دیگران رو به افول نهاده است این مساله در حکم اخته شدن او است. البته روا نیست هیچ بیشعوری به چنین عذاب الیمی دچار شود روش آمریکایی برای پناه دادن به این بیشعورها این است که در یک دستگاه اداری نظامی یا دولتی مشغول به کار شوند. تمام سعی تیم به نظر بر این است تا با بررسی و مقایسه لیستی از بهترین محصولات را به شما معرفی کنیم. صرفه جویی در زمان و اعتماد به کالا خریداری شده برای مشتری، هدف تیم ما است. آن‌ها قبول نمی‌کنند که باید مسئولیت‌پذیر باشند و یا دست‌کم زیر حرفشان نزنند و حاضر به پذیرش اشکال و اشتباه در کارشان باشند.
امید است در ادامه راه با همراهی افراد بیشتر، دانش و اطلاعات در حوزه های مختلف را در سطح کشور و جهان افزایش دهیم. در وهله ی نخست شاید این افراد مثل بیشعورها به نظر نیایند و فقط آدم های ضعیف، کم بنیه و بی عرضه ای به نظر برسند که نمیتوانند روی پای خودشان بایستند. کسانی که همیشه به یکی احتیاج دارند که تکیه گاهشان ،باشد تر و خشکشان کند و اموراتشان را اداره کند. اگر بارها از خرید اینترنتی خود رضایت کافی را نداشته اید، با بررسی مطالب سایت شما می توانید دید بهتری در مورد خرید یا نخریدن محصولات به دست آورید. واقعیت تلخ آن است که بوی گند بیشعوری از سراسر دنیای ما به مشام می‌رسد و اگر برای زدودن آن کاری نکنیم، به فاجعه خواهد انجامید. فاجعه آن وقتی است که دیگر این بو را احساس نکنیم؛ به این دلیل که شامه‌مان به آن عادت کرده باشد.
نویسنده کتاب بیشعوری یک پزشک نام آور با نام خاویر کرمنت است که در زندگی حرفه ای خود به ناگاه متوجه نمود، خصلت ناپسند بیشعوری درون خود می شود. بدین ترتیب از روانپزشکان زبده آن زمان درخواست، مداوای خود را دارد، اما با جواب منفی آن ها منوط بر عدم درمان این خصلت روانی مواجه می شود. بدین ترتیب خود یک تنه وارد میدان شده و با تدوین کتابهایی باب موضوع بیشعوری، راهنمای عملی شناخت و درمان این عارضه اعتیاد آور را معرفی می کند. بدین ترتیب بهترین ترجمه کتاب بیشعوری که برگرفته از متون کتاب اصلی است، ابتدا ما را با بیشعورها و منطق و نگرششان نسبت به جهان آشنا ساخته و سپس درمان این بیماری را ارائه می دهد. از این رو خرید کتاب بیشعوری با تخفیف را به همه افرادی که دغدغه یک زندگی آرمانی و متعالی را دارند، پیشنهاد می دهیم.
نویسنده در ابتدا خودش را بیماری مبتلا معرفی می‌کند؛ بیماری که خودش را مداوا کرده است و در صدد آن است که مبتلایان به این بیماری را هم معرفی کند. به عقیده‌ی او اگر کسی قبول کند که بیشعور است تازه اول راه است و با استناد به متن کتاب، سخت‌ترین مرحله در درمان و ترک بیشعوری همان مرحله نخست آن یعنی پذیرفتن بیشعور بودن است. کتاب بیشعوری را می‌توان نوعی سفر درونی و تحول فکری دانست که در آن، نویسنده صادقانه و با جسارت تمام، از رفتارهای نادرست خود حرف می‌زند، از وقت‌هایی که دیگران را رنجانده و آزار داده است.
این کتاب شامل ۵ بخش کلی است و در هر بخش به ویژگی‌های بیشعورها، انواع بیشعورها و راه‌های نجات آن‌ها صحبت شده است. البته منظور این نیست که این نوع بیشعورها کم‌خطرتر از بقیه بی‌شعورهایند؛ بلکه منظور این است که زیاد به چشم نمی‌آیند. فایل‌های دانلودی را زمانی می‌توانید دانلود کنید که سفارش شما با موفقیت ثبت شود. مراحل ثبت موفق یک سفارش به شرح زیر است و تا زمانیکه کامل نشود فایل دانلود در اختیار شما قرار نمی‌گیرد. البته این فقط فیلم شان است فیلمی که به اندازه ی دیدن یک جریمه ی سه دلاری تخیلی و غیرواقعی است. حقیقت آن است که این افراد واقعا قوی و نیرومندند اما دریافته اند که با تظاهر به ضعیف بودن میتوانند به آسانی قدرت زیادی به دست بیاورند.
این نویدی است که «خاویر کرمنت» نویسنده‌ی کتاب بیشعوری Asshole No More به افراد بیشعور می‌دهد. این کتاب را می‌توان از آن دسته کتاب‌های همه‌پسندی دانست که طرفداران زیادی دارد. اما هنگام خواندن آن باید حتماً به خاطر داشته باشید که چون مثال‌ها و نمونه‌های کتاب راجع به دیگران است، خود را مبرا از همان اشتباهات ندانید. درواقع همان‌طور که خود نویسنده می‌گوید، اولین قدم برای درمان بیشعوری این است که بپذیرید شما هم از این بیماری رنج می‌برید. خطرناک‌ترین بیماری تاریخ بشریت یعنی بیشعوری را در کتاب محبوب بیشعوری بشناسید.
این کتاب به طرزی شیرین و متفاوت به تفکرات دنیای انسانی می‌پردازد و به خوانندگان فرصت می‌دهد تا مسائل اجتماعی و رفتاری را از منظر جدیدی بررسی کنند. در واقع نویسنده قاطعانه خود را معیاری برای تشخیص بیشعوری افراد می‌داند. اعترافی که هر کس غیر او انجام دهد خود دلیلی بر بیشعوری‌اش اطلاق خواهد شد.
ثبت ديدگاه