اما با توجه به موضوع و ساختمان داستان مشکل می شود آن را عیبی شمرد. کلیه حقوق متعلق به فروشگاه اینترنتی مای کتاب می باشد. وی مترجم معاصر ایرانی است که ده‌ها کتاب از زبان‌های فرانسه، روسی، آلمانی و انگلیسی را به فارسی برگردانده است. خواندن این کتاب را به دوستداران ادبیات داستانی و به‌ویژه آثار داستایوفسکی پیشنهاد می‌کنیم. داستایفسکی در پرداخت این داستان از نیکلای گوگول و داستان «انتقال موحش» او الهام گرفت و بسیاری از قسمت‌های رمانش به داستان او شباهت دارد و حتی دختر داستان او هم‌نام دختر داستان گوگول است. این داستان، اگرچه از آثار اولیهٔ فئودور داستایفسکی است اما توانایی قلم و نیز جرثومهٔ شاهکارهای بزرگ آیندهٔ او را در خود پنهان دارد.

مدتی دراز همچنان نمی‌توانست چیزی بگوید و چنان‌که از چیزی سخت ترسیده باشد سراپا می‌لرزید. در یکی از محله های شلوغ توکیو، در زیرزمینی کافه ای بخصوص است که می تواند انسان ها را به سفر در زمان ببرد. اما این سفر از آن دست سفر های رایجی نیست که در کتاب ها می خوانید یا در فیلم ها میبینید، نه . برای سفر در زمان در این کافه باید از قوانین خاصی پیروی کنید. شما میتوانید تمام محصولات حامین رو در ۴ قسط و بدون کارمزد بخرید.

اردینف در جهان رویا شهریاری قدرتمند است، ولی در زندگی واقعی کودکی بیش نیست. در آسمان رویا شهبازوار سیر می کند، اما از قدم برداشتن روی خاک عاجز است. کتاب بانوی میزبان، افکار، احساسات و زندگی جوانی به نام «اُردینف» را روایت می‌کند. کتاب بانوی میزبان در وب‌سایت goodreads دارای امتیاز ۳.۳۱ با بیش از ۳۱۰۰ رای و ۳۲۰ نقد و نظر است. احساس مخوف دلهره ای تحمل ناپذیر همچون آتش زهر در رگ هایش جاری می شود که با هر عبارت داستان کاترینا بر سوزندگی آن افزوده می شود.

تجربیاتش در زندان‌های روسیه و درگیری‌هایش با مسایل اجتماعی و فلسفی، به شدت در آثار او به تجلی وجود می‌آید. فئودور میخائیلویچ داستایفسکی (Fyodor Mikhailovich Dostoevsky)، نویسنده روسی قرن نوزدهم، متولد 1821 و درگذشته 1881، از برجسته‌ترین نویسندگان تاریخ ادبیات روسیه است. او در بین نویسندگان روسیه و جهان به خاطر آثار خود در حوزه رمان‌نویسی، داستان کوتاه و ادبیات انسانی شناخته شده است.

احوال عاطفی شدید او تا مرز دیوانگی پیش‌اش می‌برد و کیفیت نیم‌رؤیایی و نیم‌احساساتی داستان را توجیه می‌کند. از این رو، در رمان بانوی میزبان، گاه، مرز میان واقعیت و رؤیا از میان می‌رود. بانوی میزبان یا خانم صاحبخانه یا نام رمانی است از فیودور داستایوفسکی نویسنده‌ی رئالیسم که در سال ۱۸۴۷ نوشته شده‌است.

بوی همین عشق ناپاک، هرچند به صورتی دیگر، در بانوی میزبان نیز محسوس است. افسونگر داستان گوگول روح دختر خود را به سحر در بند آورده و او را با تسلط جویی و ارضای هوس خود عذاب می دهد. در بانوی میزبان نیز مورین که از توانایی مرموزی برخوردار است، دل ساده ی کاترینای خود را به همین شکل در چنگال شیطانی خود له می کند.

در جنجال خیابان درخشش زندگی را می بیند که برایش ناشناخته است. این درخشش بر او اثر تخدیر دارد و او را به وحشت می اندازد. احساس تنهایی و اشتیاق دلبستگی به وجودی انسانی بر دلش چیره می شود.