جمشید اسکندانی (نشر ثالث) و رضا رضایی (نشر نی) نیز از دیگر مترجمان آثار این نویسندۀ مشهور هستند. نشر افق در طول فعالیت خود تا کنون سری کتاب‌های مختلفی را برای رده‌های سنی مختلف منتشر کرده است. در ادامه به معرفی گروه‌های مختلف این کتاب‌ها پرداخته شده است.
کتابراه مرجع قانونی دانلود کتاب الکترونیکی و دانلود کتاب صوتی است که امکان دسترسی به هزاران کتاب، رمان، مجله و کتاب صوتی و همچنین خرید کتاب الکترونیک از طریق موبایل تبلت و رایانه برای شما فراهم می‌کند. شما با استفاده از کتابراه همیشه و همه جا به کتاب‌ها و کتابخانه خود دسترسی دارید و می‌توانید به سادگی از هر فرصتی برای مطالعه استفاده کنید. در کتابراه برای همه سلیقه‌ها از داستان، رمان و شعر تا روانشناسی، تاریخی، علمی، موفقیت و… همچنین در کتابراه هزاران کتاب رایگان نیز قابل دانلود است. اپلیکیشن کتابخوان کتابراه برای اندروید، IOS و ویندوز در دسترس است. دهکده‌ی هایبری، محل اصلی رخدادهای رمان اِما، نوشته‌ی جین آستن است.
شما می‌توانید با خرید اینترنتی کتاب های نشر افق از فروشگاه اینترنتی کتابانه، خریدی دقیق، لذت‌بخش، امن و مقرون به صرفه را تجربه کنید. بالزاک اونوره دو بالزاک، از نویسندگان بزرگ فرانسوی است که بین سال‌های 1799 تا 1850 زندگی می‌کرد. او بسیار دقیق از جامعه پیرامون خود و اقشار مختلف می‌نوشت. مشهورترین آثار او اوژنی گرانده، فلسفه زندگی زناشویی، شاهکار گمنام، مسافرخانه سرخ، مادام دولاشانتری و… کتاب اوژنی گرانده از بالزاک، یکی از بهترین کتاب های نشر افق است. جین در جایی گفته‌بود «می‌خواهم داستان زنی قهرمان را بنویسم که هیچ کس جز خودم او را خیلی دوست نخواهد داشت.».
ژول ورن بسیاری از پدر و مادرهای امروز در نوجوانی بسیاری از آثار ژول ورن را خوانده‌اند و خواندن آن را به فرزندان خود پیشنهاد می‌کنند. ژول گابریل ورن نویسنده، نمایشنامه نویس و شاعر فرانسوی است که در سال‌ها 1828 تا 1905 می‌زیست. داستان‌های ژول ورن ماجراجویانه و علمی تخیلی هستند که در زمانه و نوع خود بی‌نظیر بودند و در قرن نوزده و بیست، شهرتی جهانی پیدا کردند. او نزدیک به هشتاد داستان بلند و کوتاه، نمایش نامه، مقاله، پژوهش و…
دو مورد از مهم‌ترین اقتباس‌های این رمان در سال‌های ۱۹۹۶ و ۲۰۲۰ میلادی در سینماها به نمایش درآمد که در اولی «گوینت پالترو» و در دومی «آنیا تیلور جوی» ستارهٔ بازی‌کنندهٔ نقش اصلی بودند. جین آستین در رمان «اما» به شرح سرگذشت خانوادهٔ «وودهاس» می‌پردازد و البته با محوریت دختر دوم خانواده؛ یعنی اِما. قهرمان این رمان دختری است خیال‌باف، باهوش و جذاب که مدام آدم‌های اطرافش را درگیر ماجراهای عاشقانه می‌انگارد، اما خودش ازدواج را چون خطری می‌داند و همواره در تلاش است از آن در امان بماند. فضای رمان «اما» علاوه بر روایات عاشقانه و احساسی، طنز نیز دارد.
توجه داشته باشید که اِما زنی است که در ابتدا از ازدواج دوری می‌کند؛ ولی در نهایت عاشق و دل‌باخته می‌شود و همین مسئله، از محوری‌ترین مواردی محسوب می‌شود که ژانر رمانتیک را می‌سازند. یکی از درس‌های مهم کتاب اما، نوشته‌ی جین آستن، در پرداخت او به خویشتن زنانه و رشد شخصیت نهفته است. اِما در ابتدا به زندگی دیگران کاری ندارد و در همه چیز دخالت می‌کند. او فردی خودخواه و متکبر است؛ اما کم‌کم رشد می‌کند، متوجه‌ی مسائل درونی دیگران می‌شود و درکش از دیگران بالا می‌رود. نویسنده در قالب این داستان، بر روی اهمیت دوستی و ارتباط داشتن با دیگران بسیار تأکید می‌کند.
ثبت ديدگاه