امیر و حسن تا مدت‌ها هم‌بازی یکدیگرند ولی بابت این دوستی و به خاطر هزاره‌ای بودن حسن از طرف سایرین مورد آزار و اذیت قرار می‌گیرند ولی با همه آزارها به مراوده با یکدیگر ادامه می‌دهند. در این بین وقایع مهمی از جمله برانداختن حکومت شاهنشاهی در افغانستان درحال رخ دادن است. نسخه ی چاپی این کتاب رو وقتی نوجوون بودم خوندم،یادمه برای «حسن و افغانستان» خیلی گریه کردم …😔متن جذاب،داستان عالی و ترجمه بسیار خوب بود. با توجه به این که داستان داستانی بسیار تیره و آزاردهنده است و حاوی صحنه‌های خشونت‌بار زیادی از جمله تجاوز به پسر نوجوان است، کتاب به عنوان کتاب مناسب برای رده سنی بزرگسال (+۱۸) معرفی شده است. بانک کتاب مارکا در سال 1383 کار خود را با مدیریت آقای وحید نظری در قالب پخش و توزیع کتب درسی و کمک آموزشی، کتب دانشگاهی، کتابهای زبان خارجه، انواع CD سی دی و DVD دی وی دی شروع کرد.فروشگاه آنلاین کتاب مارکا در تاریخ 18 مرداد 94 کار خود را در فروش اینترنتی کتاب شروع کرد. بادبادک باز داستان زیبایی است که در هر سن و سالی که باشید از خواندنش لذت می‌برید.
این رمان جنبه‌های گوناگون زندگی را نشان می‌دهد، از فرهنگ یک ملت می‌گوید، از تناقض‌های افکاری بین افراد و از رسم‌های مردم می‌گوید. ولی مغز اصلی و نخ ارتباطی داستان، ماجرای بین دو دوست یعنی امیر و حسن است. امیر و حسن هر دو با هم بزرگ شده‌اند و از یک پستان شیر خورده‌اند. امیر پسر یک ارباب است ولی حسن پسر خدمتکاری است که در خانه پدر امیر کار می‌کرد. به گفته‌ی خود خالد حسینی، او به دنبال ساخت که آگهی تلویزیونی نیست و می‌خواهد واقعیت زندگی را در داستان‌هایش منعکس کند.
دوست عزیزم با احترام ترجمه ی درست این جمله برشما هزار دفعه ب لهجه ی افغانیبا توجه ب تحقیقاتی ک آقای غلامرضا اسکندری مترجم کتاب داشتن. فیلم بادبادک باز با بازی همایون ارشادی فیلم خوبی است هر چند نسبت به کتاب ضعیف‌تر است ولی بعد از خواندن کتاب، دیدن فیلم هم پیشنهاد می‌شود. انتشارات پرتقال با هدف نشر بهترین و با کیفیت‌ترین کتاب‌ها برای کودکان و نوجوانان تاسیس شده است. ما در وب‌سایت معرفی کتاب کافه‌بوک اعتقاد داریم که باید کتاب خوب خواند و به همین خاطر در انتخاب آن به شما کمک میکنیم.
یک انسان پاک که هر جا خود را فدا می‌کرد تا به امیر کمک کند، یک انسان وفادار. اگر شما به خواندن داستان‌هایی از زندگی افراد مختلف در دوران تاریخی مهم علاقمندید، و یا اگر دوست دارد تا وقایع معاصر رخ‌داده در افعانستان و هزاره را در بستر یک داستان پر از فراز و نشیب دنبال کنید، این کتاب را به شما پیشنهاد میکنیم. امیر که هیچگاه خود را به عنوان فرد شجاعی نمی‌شناخته است با به یاد آوردن خاطرات دوستی با حسن و وقایعی که بر آن دو گذشت، تصمیم به شجاعت پیشه کردن می‌گیرد و به دنبال نجات سهراب از چنگ طالبان به کابل می‌رود. کتاب خیلی خوبی هست یجوری تاریخ معاصر افغانستان هست وچهره واقعی طالبان رو کامل توضیح داده. در واقع بادبادک‌باز درباره دوستی و خیانت و بهای وفاداری است.
دوستی آن‌ها در این نقطه پایان می‌یابد و بعد از شروع جنگ، امیر و پدرش به آمریکا مهاجرت می‌کنند. خالد حسینی نویسنده افغانستانی‌الاصل و پزشک ساکن آمریکاست. او متولد ۴ مارس ۱۹۶۵ در شهر کابل افغانستان است، رمان‌هایش به زبان انگلیسی در آمریکا منتشر و در بیش از ۶۰ کشور دنیا و به زبان‌های مختلفی از جمله فارسی ترجمه شده است.
واقعا اگه معتقد باشیم که قیامت همین دنیاست و دیر یا زود به عقوبت کارهایی که در این دنیا انجام میدهیم میرسیم سعی میکنیم انسانهای بهتری باشیم. سلام.من دارم کتاب رو با ترجمه رضا زارع از انتشارات الینا میخونم. البته نمیدونم در مقایسه با دیگر ترحمه ها در چه سطحیه. نظر شما در مورد کتاب بادبادک باز چیست؟ لطفا اگر این کتاب را خوانده‌اید، حتما نظرات ارزشمند خود را با ما در میان بگذارید. با نظر دادن در مورد کتاب‌ها در انتخاب کتاب به همدیگر کمک میکنیم.
خالد حسینی نویسنده توانای اهل افغانستان ۴ مارس ۱۹۶۵ در کابل به دنیا آمد. مادر در دبیرستان دخترانه فارسی و تاریخ درس می‌داد و پدرش دیپلمات وزارت خارجه بود. همین موضوع آن‌ها را در سال ۱۹۷۶ به پاریس کشاند و کمی بعد با برکنار شدن پدر از کار به آمریکا مهاجرت کردند.
درباره علاقه پدر و پسر است و تسلط پدر، درباره عشق و ایثار است و دروغ‌هاشان، درباره دور ماندن از اصل است و تمنای بازگشت به آن. راستش قرار‌گرفتن در این دسته برای این کتاب درست نیست ولی میتونه مناسب نوجوونای بالای ۱۵سال باشه خود کتاب بسیار تعریفیه اما نباید داخل این دسته باشه. سلام حدودا دو سال پیش این کتاب رو خواندم تاثیر بسیار عمیقی روی ذهن من گذاشت…..ممنون که رمانهای مشابه معرفی کردید. نکته عجیبی که در داستان بادبادک باز وجود داشت مسئله نژاد پرستی حتی در خود افغانستان بود. اختلاف طبقاتی و فرهنگی میان پشتون ها و هزاره ها خوب نشون داده شده بود. این که هزاره ها حتی در کشور خود شون هم مورد ازار و اذیت قررا می گیرند.
حسینی در سال ۲۰۰۷ در پی سفری که به افغانستان داشت بنیاد «خالد حسینی» را به جهت ارائه‌ی کمک‌های بشردوستانه در افغانستان تاسیس کرد. خالد حسینی در آمد حاصل از فروش آخرین اثرش، «دعای دریا»، که با الهام از مرگ تراژیک کودک سه‌ساله‌ی پناهجوری سوری آلن کردی به صورت مصور نوشته شده و در سال ۲۰۱۸ منتشر شده است، به این بنیاد اختصاص داده است. پس از چندی به علت وضعیت نامناسب کابل و افغانستان امیر و پدرش به ایالات متحده‌ی آمریکا مهاجرت می‌کنند. امیر در آمریکا با ثریا آشنا شده و با او ازدواج می‌کند.
امیر پسر مردی ثروتمند از اهالی کابل و حسن پسر خدمتکارشان علی و اهل هزاره‌جات است و با هم بزرگ شدن این دو کودک که از قضا هردو به طریقی از حضور مادرشان در زندگی خود محروم بوده‌اند باعث شکل گرفتن دوستی بین این دو می‌شود. دوستی‌ای که از طرف امیر هرگز به رسمیت شناخته نمی‌شود. «بادبادک باز» اولین کتاب موفق خالد حسینی بود که در سال 2003 منتشر شد و مورد توجه قرار گرفت و به بیش از 50 زبان هم ترجمه شد. در سال‌های بعد فیلمی از روی این رمان ساخته شد که نقش پدر امیر را در این فیلم همایون ارشادی بازیگر ایرانی برعهده داشت و مارک فورستر آن را کارگردانی کرد و در سال 2007 فیلم آماده شد و روی پرده سینماها رفت. خالد حسینی در سال ۲۰۰۶ از سوی آژانس حمایت از پناهندگان سازمان ملل (UNHCR) به عنوان سفیر حسن نیت این سازمان در افغانستان معرفی شد و در حال حاضر نیز در همین سمت باقی مانده است.
ثبت ديدگاه