کتاب پیش رو به توصیف احساسات انسان‌ها و روابط آنها با یکدیگر پرداخته و تمرکزش را بر مسائل سیاسی و اجتماعی دهه‌های ۳۰ و ۴۰ قرن نوزدهم در ایتالیا گذاشته؛ در این بین از پرداختن به مسائل فلسفی و اعتقادی نیز غافل نشده است. در تله‌ای که جاسوسان اتریشی برای آرتور ترتیب داده بودند، نقش یک کشیش بسیار مهم بود و در کنار این موضوع، حقایقی که مونتانلی آنها را از او مخفی کرده بود، باعث می‌شود که آرتور از مسیحیت و آموزه‌های کلیسا فاصله گیرد و همین جنبه ضدمذهبی داستان را شکل می‌دهد. وینیچ در رمان، آنچنان چهر‌ه‌ای از قهرمان داستان می‌سازد که وقتی مسیح در برابر او قرار می‌گیرد، این مسیح است که مجبور به ترک صحنه می‌شود. اتل لیلیان وینیچ در خانواده‌ی جورج بول یکی از دانشمندان برجسته‌ی انگلیسی در ۱۱ مه ۱۸۶۴ دیده به جهان گشود. در سال ۱۸۹۳، ترجمه آثار گوگول، داستایفسکی و گروهی دیگر از نویسندگان روس را آغاز کرد. در تله‌ای که جاسوسان اتریشی برای آرتور ترتیب داده بودند، نقش یک کشیش بسیار مهم بود و در کنار این موضوع، حقایقی که مونتانلی آنها را از او مخفی کرده بود، باعث می‌شود که آرتور از مسیحیت و آموزه‌های کلیسا فاصله گیرد و همین جنبه ضدمذهبی داستان را شکل می‌دهد.
افسانه‌ها حاکی از آن است که او و اتل در ایتالیا با هم رابطه داشتند. اتل لیلیان بول کوچک‌ترین دختر از پنج دختر ریاضیدان مشهور، پروفسور جورج بول و مری بول روانشناس و فیلسوف بود که در 11 مه 1864 در کورک به دنیا آمد. پدر اتل مدت کوتاهی پس از تولد او درگذشت و مادرش خانواده را به لندن برد؛ به همین علت او در دوران کودکی خود مرتباً به ایرلند بازمی‌گشت. ما در وب‌سایت معرفی کتاب کافه‌بوک اعتقاد داریم که باید کتاب خوب خواند و به همین خاطر در انتخاب آن به شما کمک می‌کنیم. اولین باز ۱۵ سالگی خوندم و چون متن سنگینی داره خیلی بخش ها رو خوب نفهمیدم اما از همون روز عاشقش شدم و بعد از اون بارها خوندمش. الان ۳۰ سالمه و گاهی رندم کتاب رو باز میکنم و یک بخش رو میخونم.
پس تا پایان این مقاله همراه ما باشید تا بدانید چرا باید کتاب خرمگس را بخوانید. خرمگس متمرکز بر انسان است، روابط انسانی، عشق میان انسان‌ها، آرمان‌های انسانی و مرگ انسان، با تصاویری بسیار قدرتمند و شخصیت‌هایی عمیق. خرمگس در میان انقلابیون قرن بیستم مانند یک کتاب مقدس مشهور بود.
مهم ترین و برجسته ترین روابط در داستان مربوط به آرتور و كاردینال است. این رابطه ابتدا با عشق و احترام همراه است و گونه ای رابطه ی مرید و مرادی است. كاردینال مانند بُتی است كه آرتور او را ستایش می كند؛ اما به ناگاه همه چیز خراب می شود. تمام اعتقادات مذهبی او و كسی كه برای او تا این اندازه قابل احترام بوده در مقابل چشمانش فرو می ریزد؛ اما تغییر در این مسیر با رنج های مسیح گونه همراه است. در واقع رابطه ی كاردینال و آرتور تركیبی است از عشق پدر، فرزند گونه ای بی آلایش كه آرمان پسر و ایمان پدر بر آن سایه انداخته است.
کتاب خرمگس اثر اتل لیلیان وینیچ، نویسنده ایرلندی است که نخستین بار در سال 1897 در آمریکا منتشر شد. این کتاب یک داستان سیاسی – عاشقانه درباره مرد جوانی به نام آرتور است که در ایتالیا زندگی می‌کند و طی اتفاقاتی به گروه مبارزان آزادیخواه کشورش می‌پیوندد. کتاب خرمگس به اندازه‌ای تأثیرگذار بود که به نوعی الگو و سرمشق مردم انقلابی سراسر دنیا قرار گرفت و به آنها انگیزه داد تا برای رویای خود بجنگند و تا پایان عمر به آن پایبند بمانند. آرتور، دانشجوی فلسفه‌ای است که برای یادگیری تعلیمات کلیسا به ایتالیا سفر کرده است.
رابطه آرتور با مونتانلی چیزی بیش از یک رابطه شاگرد و استادی است و به نظر می‌رسد پیوند عمیقی میان آنها برقرار باشد. آرتور پدر و مادر خود را از دست داده است و چند برادر ناتنی دارد که با آنها رابطه خوبی ندارد. کودکی را در تنهایی سپری کرده و به همین خاطر تا این حد با پدر روحانی رابطه خوبی دارد. آرتور در خانواده ای ثروتمند و انگلیسی تبار ساکن ایتالیاو از مادری ایتالیایی و کاتولیک به دنیا آمده است. او روابط عمیق عاطفی با کشیشی نیک سرشت و پرهیزکار و دانشمند به نام پدر مونتانلی دارد.
در ۱۹۱۱ و چند سال بعد از آن، چند اثر معروف ازلرمانتوف، شاعر اوکراینی، را به زبان انگلیسی ترجمه و منتشر کرد. نویسنده ۸۰ ساله در ۱۹۴۴ رمان جدید خود را به نام کفشت را بکن به پایان برد. وی در این اثر نیز بار دیگر به چهره خرمگس متوسل می‌شود.
انتشارات کتابچین این اثر را با ترجمه ی خسرو همایون پور به چاپ رسانده است. چهره ی خرمگس، درخشان ترین چهره ی یک مبارز واقعی در سراسر ادبیات جهان می باشد. این کتاب تاکنون به زبان های هلندی، آلمانی، لهستانی، عبری، روسی، فرانسوی، چینی، مجارستانی، ژاپنی و بیش از بیست زبان دیگر ترجمه شده است. جمعیتی که هدف آن بیرون راندن ارتش اتریش از کشور با کمک مردم است. اما از مسائل و کارهایی که در این سازمان انجام می‌دهد، کلمه‌ای با پدر روحانی صحبت نمی‌کند و به شکلی سازمان «ایتالیای جوان» خط قرمز اوست.
آنها سی سال در قلب منهتن، در آپارتمانی در لندن تراس در خیابان 24 غربی با هم زندگی کردند. اتل وینیچ حدود شصت سال پیش در 27 ژوئیه 1960 در سن 96 سالگی درگذشت. قبل از شروع جنگ جهانی اول، ویلفرد وینیچ در انجمن دوستان آزادیخواه روسیه شرکت کرد. او یک کتابفروشی کمیاب در سوهو داشت که از آن برای پول‌شویی و قاچاق ادبیات انقلابی و مارکسیستی به روسیه نیز استفاده می‌کرد. بنابراین در پایان قرن نوزدهم، نمونه جدیدی را در رمان‌های انگلیسی مشاهده می‌کنیم که قهرمان و مردم آن انقلابی، و بخشی از یک جنبش آزادی‌بخش انقلابی هستند.
دلقک سیار سیرکی که در گذر از رنج‌های زمانه، آن صلیب چوبی آمیخته با نخوت مونتانلی را کنار می‌زند و سیمایی واقعی از آن می‌آفریند. نویسنده اجتماعی، با آرمان‌های انتقادی، انقلابی-اجتماعی، مشاهده گر، مفسر و کشف کننده خلل ها و دالان‌های تاریک و مفلوک زخم‌های اجتماعی و انسانی روح‌های سرگردان است. نویسنده‌ی اجتماعی، با آرمان‌های انتقادی، انقلابی-اجتماعی، مشاهده گر، مفسر و کشف کننده‌ی خلل ها و دالان‌های تاریک و مفلوک زخم‌های اجتماعی و انسانی روح‌های سرگردان است. آرتور به سبک شخصیت‌های آثار بالزاک، جوان کاتولیک از طبقه‌ی اجتماعی مرفه است که درگیر مسائل سیاسی وقت با الهامی از جانب خداوند مواجه می‌شود که او را مطمئن می‌کند باید خود را وقف اهداف و آرمان‌های حزب برای رسیدن به اتحاد و اعتدال کشورش کند.
ثبت ديدگاه