یک رمان کلاسیک ایرانی که به موضوعات اجتماعی، سیاسی و فرهنگی اشاره دارد. بیل نام روستایی است که مردمان آن همگی فقیرند، اما تنها فقر مالی نیست که مردم این روستا به آن گرفتارند و آنها از بی‌سوادی و فقر فرهنگی هم در سختی و عذاب‌اند. همه شخصیت‌های داستان نمادی از قشر خاصی از جامعه‌اند.
اعتقاد داشت تناسخ در درون آدم ها اتفاق می افتد، هنگامی که قلبی می شکند از میان آن قلبی دیگر شروع به تپیدن می کند.
داستان‌های پاییز۳۲ همگی در سال‌های پس از جنگ جهانی دوم تا کودتای ۲۸ مرداد اتفاق می‌افتند. جولایی در این کتاب داستان آدم‌هایی را تعریف می‌کند که گمنام و زخم‌خورده‌اند. او در این داستان‌ها ناگفته‌هایی از زندگی مردم عادی را روایت می‌کند. ناگفته‌هایی که در تاریخ به فراموشی سپرده‌شده و به حاشیه رانده شده‌اند و او رسالت هنرمند را بیرون کشیدن و نمایان کردن این ناگفته‌ها می‌داند. آدم‌های داستان‌های جولایی درگیر تقدیر و سیاست هستند و هر چه می‌کوشند سرنوشت خود را به دست بگیرند و به زندگی عادی برگردند انگار یک نفر دوباره به حاشیه هلشان می‌دهد و نادیده‌شان می‌گیرد.
کافی است یکی از کتاب‌های ساعدی یا دولت‌آبادی را با ترجمه‌های حتی «خوب» مقایسه کنید. آیا می‌توان نثرِ آهنگین این کتاب‌ها را آن‌طور که باید به زبانِ دیگری ترجمه کرد؟ نکته‌ای که معمولاً در ترجمه‌ها کمتر به آن پرداخته می‌شود. سمفونی مردگان شاخص‌ترین اثر عباس معروفی و یکی از بهترین کتاب های ایرانی که باید خواند است. اگرچه فضای کتاب تاریک و منعکس‌کننده دردهای انسانی است، روایت بی‌نظیر عباس معروفی و حسی که به مخاطب منتقل می‌کند باعث می‌شود تا پایان پای قصه او بنشینید. کتاب در ۴ بخش داستان یک خانواده اردبیلی در سال‌های جنگ جهانی دوم را روایت می‌کند. در این داستان شاهد تأثیر سنت و تفکرات خشک پدر خانواده بر اعضای این خانواده شش‌نفره هستیم.
در باور عشق و شناخت حقیقت آن، مرد ممکن است فریب بخورد؛اما زن… زن حقیقت عشق را زود تشخیص مى دهد با حس نیرومند زنى،و اگر دبه در مى آورد از آن است که عشق هم برایش کافى نیست،او بیش از عشق مى طلبد، جان تو را. بخشی از کتاب صوتی گربه علف است و ماهی درخت را بشنوید. بخشی از کتاب صوتی دریاروندگان جزیره آبی‌تر را بشنوید. توصیه می‌شه که علاقه‌مندی‌ها و سلیقه‌ها را در نظر بگیری تا کتابی پیدا کنی که برات جذاب باشه.
ویرایش دوم «دنا» در سال 1398 شمسی آماده شد، و متاسفانه هر چه تلاش کردم، تا کتابخانه مجلس که چاپ اول را انجام داده بود، به آن اقدام کند، میسر نشد. لذا بعد از مایوس شدن از کتابخانه مجلس، تصمیم گرفتم، که مؤسسه الجواد رأسا به آن اقدام نماید. این کتاب، در سال 1398 شمسی در بیست جلد، هر جلد حدود 1000 صفحه به چاپ رسید. البته با توجه به بضاعت بسیار محدود مالی موسسه، چاپ آن بصورت چاپ دیجیتال و بر اساس تقاضا صورت می گیرد و امکان چاپ پر تیراژ آن موجود نبود و شاید هم لازم نباشد. بیاد دارم با هر کس از افرادی که قبل از انتشار «دنا» در این باره صحبت کردم، معتقد بود که از پس این کار برنخواهم آمد. در این مورد چندین مورد با زنده یادان ایرج افشار، عبدالحسین حائری و احمد منزوی و …
لذا عملا از سال 1375 شمسی مستقیم به این کار پرداختم. کتاب «شاهزاده و گدا» با عنوان انگلیسی «The Prince and the Pauper» اثر نویسنده و طنزپرداز آمریکایی، مارک تواین است که اولین بار سال ۱۸۸۱ در کانادا و یک سال بعد در ایالات‌متحده منتشر شد. داستان این کتاب بر روی یک زن رعیت ناشناس در چین پیش از انقلاب متمرکز است. شوهر و بی‌قرار و ترسویش بدون هیچ‌گونه خبری به‌طور ناگهانی او را رها می‌کند و او مجبور می‌شود با احساس حقارتی که به او دست داده، به تنهایی سه فرزندش را بزرگ کرده و از مادر شوهر پیرش هم مراقبت کند. او برای حفظ عزت و آبرویش در مقابل همسایه‌هایش، وانمود می‌کند که شوهرش به مسافرت رفته و برای اثباتش نامه‌هایی به نام شوهرش برای خودش می‌فرستد.
آقای بزرگی فکر می‌کند که تمام آن چه می‌خواهد بداند در شخصیت مدل این اثر نهفته است و سعی در پیدا کردن او می‌کند. این داستان هیجان انگیز جزء اولین داستان‌هایی است که در مرکز آن یک زن قرار دارد که این خود یک برتری بزرگ نسبت به دیگر رمان‌هاست. رمان چشم‌هایش روایت داستانی پر رمز و راز از زندگی آقای ناظر است که دوستدار و طرفدار نقاش معروفی به نام ماکان است. آقای ناظر که به مرگ این استاد بزرگ مشکوک شده است حال سعی دارد پرده از راز مرگ او بردارد و پی به حقیقت این اتفاق ببرد.
ثبت ديدگاه