به همین خاطر به مترجمی نیاز داشت که بتواند به بهترین شکل ممکن و آن طور که شایسته است آن را به زبان فارسی برگرداند و محتوای و منظور نویسنده را به بیان روان و بی‌نظیر خود به مخاطب برساند. کتاب اصل گرایی یکی از کتاب‌های پرفروش نشر آموخته است که توسط دکتر بهنام شاهنگیان و مهدی مصلحی به بهترین شکل ترجمه کرده‌اند و به همین خاطر هم ما این ترجمه را به عنوان بهترین ترجمه از این کتاب به شما معرفی می‌کنیم. در صورتی که تمایل دارید این کتاب را از ناشر اصلی آن تهیه کنید، می‌توانید به نشر آموخته مراجعه کنید.
همچنین، او به اهمیت تعهد به تحقق اهداف تیم و سازمانی پویا اشاره می‌کند. این کتاب به ما می‌گوید چطور کارهای مهم و ضروری را از میان انبوهی از کارهای کم اهمیت تشخیص دهیم. بخش دوم کتاب می‌گوید چطور موارد غیر‌ضروری را کنار بگذارید، نه بگویید، سر خود را خلوت کنید و در عین حال، در چشم اطرافیان همچنان قابل احترام باشید. تلاش برای به انجام رساندن همۀ کارها و پاسخ مثبت دادن به همۀ درخواست‌ها بازدهی‌تان را به شدت کم می‌کند و این نقطۀ مقابل اصل‌گرایی است. در این کتاب با سه اصل اساسی در تفکر اصل گرایی آشنا می‌شوید و آگاهانه انتخاب می‌کنید آیا می‌خواهید اصل‌گرا باشید یا خیر.
بسیاری از ما بیشتر وقت و انرژی خود را صرف انجام کارهایی می‌کنیم که نبودن و انجام ندادنشان تاثیری در کیفیت زندگی‌مان ندارد. ممکن است بارها به دلیل اینکه قدرت نه گفتن نداشته‌اید، خواسته‌ی دیگران را انجام داده باشید و بعد از مدتی احساس کنید که چقدر کارهای عقب مانده‌ی مهم دارید. اصل گرایان پیش از انجام هرکاري مجموعه‌ي گسترده‌اي از گزینه‌ها را به شکل نظام‌مند بررسی و ارزیابی می‌کنند.
اصل گرایی عبارت است از یادگیری تمایز میان این دو؛ اینکه یاد بگیرید همه‌ی گزینه‌ها را فیلتر کنید و آن‌هایی را برگزینید که واقعاً اساسی‌اند. اصل گرایی درباره‌ی این نیست که چطور کارهای بیشتری را انجام دهید؛ درباره‌ی این است که کارهای «درست» را انجام دهید. همچنین بدین معنا نیست که کمتر کار کنیم تا کمتر کار کرده باشیم؛ بلکه معنایش این است که از زمان و انرژی‌مان هوشمندانه‌تر استفاده کنیم تا از طریق انجام صِرف کارهایی که واقعاً ضروری‌اند بالاترین میزان عملکردمان را داشته باشیم.
همیشه این نکته را بدانید که سختی انتخاب‌ها و گزینه‌های سختی پیش روی ما قرار می‌دهد. اما از منظر دیگر زندگی انسانی ویژگی اساسی‌ای دارد و آن عدم امکان برگشت از راه اشتباه است. اگر به کتاب‌های حوزه موفقیت در کار و زندگی علاقه دارید و وقت کافی برای خواندن کتاب کامل اصل‌گرایی را ندارید، به شما خواندن کتابچه آن را پیشنهاد می‌کنیم.
ثبت ديدگاه